Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Vino aici (Prietene) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Z de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Vino aici (Prietene) .
ORIGINAL
Vino aici, spune-mi tot ce ai
Și de ce nu poți să mai stai,
Lasă tot ce e trist în tine,
Vino aici, vino lângă mine. (Refren)
Tu doar închide ochii
Și lasă-te pe umărul meu,
Închide ochii
Și lasă-mi mie tot ce e greu,
Prietene,
Hai vino aici. Plânsul tău poți să mi-l dai mie,
Îl primesc chiar cu bucurie,
Vom trăi totul împreună
Și mereu vom trece de furtună. (Refren) Vino-aici, vei uita de patimi,
Lasă-mă să te șterg de lacrimi,
Tot ce vreau e să-ți fie bine,
Vino-aici, vino lângă mine. (Refren)
TRADUCTION
Viens ici, dis moi tout ce que tu as
et pourquoi tu ne peux pas rester,
Abandonne tout ce qui te rend triste*,
Viens ici,viens près de moi. Refrain:
Ferme seulement tes yeux
et repose toi sur mon épaule,
Ferme tes yeux,
et laisse-moi tout le mal,
Hé,mon ami,
viens ici. Ton chagrin, tu peux me le donner,
je l'accepte même avec plaisir,
Nous vivrons tout ensemble
et nous sortirons toujours de la tempête. Refrain Viens ici, tu oublieras tes souffrances,
Laisse-moi sécher tes larmes,
tout ce que je veux est que tu te sentes bien,
Viens ici, viens près de moi. Refrain
traductions des paroles