Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Zi-mi ceva Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Z de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Zi-mi ceva .
ORIGINAL
Zi-mi ceva, nu vreau sa ma mai joc cu inima
Zi-mi daca a ta e la altcineva,
Daca ma vrei sau nu
Dar zi-mi ceva.. Nu conteaza peisajul, atata timp cat te privesc
Nu vad pe unde merg, sper sa nu ma ratacesc
Incerc, nu reusesc, am pus un zid sa ma opresc
Da inima-mi bate tare nu ma lasa sa traiesc
Nu ma lasa sa respir, trag aer si parca arde
Fluturii din stomac, parca au 100 de grade
Ce-i aia dragoste si cum apare?
De ce-i atat de bine daca doare atat de tare?
Si cum sa fac sa nu ma mai gandesc la tine
Cand inima si mintea nu, nu mai sunt la mine
Vorbesc cu tine dar tu nu ma poti vedea
Ti-am dat din nou mesaj poate azi imi zici ceva. Zi-mi ceva, nu vreau sa ma mai joc cu inima
Zi-mi daca a ta e la altcineva,
Daca ma vrei sau nu
Dar zi-mi ceva Astept sa ma suni
Dar tu nu, nu o faci
Daca ai numarul meu de telefon de ce taci?
Am zis ca te las in pace
Dar te-ntreb "ce faci? " din nou
Si nu-ti zic nimic din ce simt
Chiar daca-mi face rau
Dar gandurile nu ma mai lasa in pace
Oriunde-as fi, cu cine o fi, orice as face
Vorbesc cu tine dar tu nu ma poti vedea
Ti-am dat din nou mesaj
Poate azi imi zici ceva Zi-mi ceva, nu vreau sa ma mai joc cu inima
Zi-mi daca a ta e la altcineva,
Daca ma vrei sau nu
Dar zi-mï ceva.
TRADUCTION
Dis moi quelque chose, je ne veux plus jouer avec mon coeur
Dites-moi si la vôtre appartient à quelqu'un d'autre,
Que vous me vouliez ou non
Mais dis-moi quelque chose ... Peu importe le paysage, tant que je te regarde
Je ne vois pas où je vais, j'espère ne pas me perdre
J'essaye, j'échoue, je mets un mur pour arrêter
Oui, mon cœur bat la chamade, il ne me laissera pas vivre
Il ne me laisse pas respirer, je respire et ça semble brûler
Papillons dans l'estomac, comme s'ils étaient à 100 degrés
Qu'est-ce que l'amour et comment apparaît-il?
Pourquoi est-ce si bon si ça fait si mal?
Et comment puis-je arrêter de penser à toi
Quand mon cœur et mon esprit échouent, ils ne sont plus avec moi
Je te parle mais tu ne peux pas me voir
Je t'ai encore envoyé un texto, peut-être qu'aujourd'hui tu me dis quelque chose. Dis moi quelque chose, je ne veux plus jouer avec mon coeur
Dites-moi si la vôtre appartient à quelqu'un d'autre,
Que vous me vouliez ou non
Mais dis-moi quelque chose, j'attends que tu m'appelles
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Si vous avez mon numéro de téléphone, pourquoi êtes-vous silencieux?
J'ai dit que je te laisserais tranquille
Mais je vous demande: "Que faites-vous?"
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Même si ça fait mal
Mais les pensées ne me laissent pas tranquille
Où que je sois, avec qui je suis, quoi que je fasse
Je te parle mais tu ne peux pas me voir
Je t'ai encore envoyé un texto
Peut-être qu'aujourd'hui tu me dis quelque chose. Dis-moi quelque chose, je ne veux plus jouer avec mon cœur
Dites-moi si la vôtre appartient à quelqu'un d'autre,
Que vous me vouliez ou non
Mais dis-moi quelque chose.
traductions des paroles