Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Bir demet yasemen Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Z de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Bir demet yasemen .
ORIGINAL
Bir demet yasemen, aşkımın tek hâtırâsı
Bitmiyor ayrılık, dinmiyor gönlümün hicrân yarası
Ağlasam inlesem silinmez bahtın karası
Bitmiyor ayrılık, dinmiyor gönlümün hicrân yarası Tekrar o mevsim gelse,
Tekrar yasemenler açsa,
Aşkımızın anısını,
O beyazlıkta yeniden yaşasak,
Bütün yasemenleri al benden,
Hepsi senin olsun,
Dön bana artık, dön, dön artık...
TRADUCTION
Un bouquet de jasmin,c’est le seul souvenir de mon amour
La séparation ne se temrine pas,la blessure de mon cœur ne se guérit pas
Même si je pleure,je gémis le mauvais déstin ne change pas
La séparation ne se temrine pas,la blessure de mon cœur ne se guérit pas Ah,si seulement cette saison- là revenait
Si seulement les jasmins fleurissaient encore une fois
Et si nous vivions,encore une fois,
Le souvenir de notre amour sur cette blancheur
Prends tous les jasmins en moi
Qu’ils soient tous à toi
Désormais,reviens à moi , reviens à moi
traductions des paroles