Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Si jamais j'oublie Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Z de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Si jamais j'oublie .
ORIGINAL
Rappelle-moi le jour et l'année,
rappelle-moi le temps qu'il faisait
et si j'ai oublié,
tu peux me secouer. Et s'il me prend l'envie d'm'en aller,
enferme-moi et jette la clé ;
aux piqûres de rappel
dis comment je m'appelle. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Rappelle-moi mes rêves les plus fous,
rappelle-moi ces larmes sur mes joues
et si j'ai oublié
combien j'aimais chanter… Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Rappelle-moi qui je suis. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Rappelle-moi le jour et l'année…
TRADUCTION
Rappelle-moi le jour et l'année,
rappelle-moi le temps qu'il faisait
et si j'ai oublié,
tu peux me secouer. Et s'il me prend l'envie d'm'en aller,
enferme-moi et jette la clé ;
aux piqûres de rappel
dis comment je m'appelle. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Rappelle-moi mes rêves les plus fous,
rappelle-moi ces larmes sur mes joues
et si j'ai oublié
combien j'aimais chanter… Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Rappelle-moi qui je suis. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle-moi qui je suis,
ce que je m'étais promis. Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées,
les guitares et les cris,
rappelle-moi qui je suis,
pourquoi je suis en vie. Rappelle-moi le jour et l'année…
traductions des paroles