Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Zaho - Titre: Assassine 

Paroles & Traduction: - Assassine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Z de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Assassine .

ORIGINAL

Je te perds, les signes ne sont plus clairs
Te parler quand tu choisis de te taire
C'est jeter une bouteille à la mer
Sans avoir de retour
Ephémère quand tu passes comme un courant d'air
Quand tu viens me dire à quoi ça sert
De me faire endurer cet enfer
Et ce, jour après jour [pré-refrain]
Tu as mis entre nous ces barrières
Et je ne sais plus quoi faire
Pour éviter d'aller vers
Le point de non-retour
Tu ne fais plus le moindre commentaire
Et si tout va de travers
L'horloge tourne à l'envers [refrain]
(Peux-tu me faire)
Juste un signe pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine
C'est ainsi que le quotidien se dessine
Tu me parles plus, comme un mime
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine T'es trop fier
Le prix à payer est trop cher
Ne vois-tu pas tout le temps qu'on perd
Pour tout vouloir garder dans ton coeur
Scellé à double tour
Sois sincère
Même si ça ne va pas me plaire
Notre vie à deux est un cimetière
Et chaque jour qui passe c'est mortel [pré-refrain + refrain (x2)] Libère ces mots qui ne demandent qu'à sortir de leur prison
Vas-y, dis ou crie, fais sortir tes démons
Ces silences, ces torts, comment se fait-il qu'ils m'empoisonnent
Vas-y, dis ou crie, je ne suis pas ton ennemie (Fais, fais-moi)
Juste un signe pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très que ton silence m'as-SA-sine
C'est ainsi que le quotidien se dessine
Tu me parles plus, comme un mime
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine 

TRADUCTION

Je te perds, les signes ne sont plus clairs
Te parler quand tu choisis de te taire
C'est jeter une bouteille à la mer
Sans avoir de retour
Ephémère quand tu passes comme un courant d'air
Quand tu viens me dire à quoi ça sert
De me faire endurer cet enfer
Et ce, jour après jour [pré-refrain]
Tu as mis entre nous ces barrières
Et je ne sais plus quoi faire
Pour éviter d'aller vers
Le point de non-retour
Tu ne fais plus le moindre commentaire
Et si tout va de travers
L'horloge tourne à l'envers [refrain]
(Peux-tu me faire)
Juste un signe pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine
C'est ainsi que le quotidien se dessine
Tu me parles plus, comme un mime
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine T'es trop fier
Le prix à payer est trop cher
Ne vois-tu pas tout le temps qu'on perd
Pour tout vouloir garder dans ton coeur
Scellé à double tour
Sois sincère
Même si ça ne va pas me plaire
Notre vie à deux est un cimetière
Et chaque jour qui passe c'est mortel [pré-refrain + refrain (x2)] Libère ces mots qui ne demandent qu'à sortir de leur prison
Vas-y, dis ou crie, fais sortir tes démons
Ces silences, ces torts, comment se fait-il qu'ils m'empoisonnent
Vas-y, dis ou crie, je ne suis pas ton ennemie (Fais, fais-moi)
Juste un signe pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très que ton silence m'as-SA-sine
C'est ainsi que le quotidien se dessine
Tu me parles plus, comme un mime
Tu sais très bien que ton silence m'as-SA-sine 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde