Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Com el vent Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre X de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Com el vent .
ORIGINAL
Al meu pas jo hi vaig trobant
molts problemes que fan
que em qüestioni el que faig. Mentrestant, caminant,
sento com el meu cap
és a punt d'explotar... No puc saber pas
com m'anirà:
el meu món és complicat... [Tornada:]
Perquè som com el vent:
som adolescents
i no ens importa
el que digui la gent! Cada moment
el vivim diferent...
Només nosaltres
'nem contracorrent! Vull que passi el temps ja,
i no haver de pensar
en el que faré demà. 'Nar de festa, vull cantar!
Tinc desig de ballar
i no pas d'estudiar! Tot ho decideixo
en un instant:
Jo mai em rendeixo! [Tornada:]
Perquè som com el vent:
som adolescents
i no ens importa
el que digui la gent! Cada moment
el vivim diferent...
Només nosaltres
'nem contracorrent! Oh...
Trencaré cada barrera!
Al meu món no hi han fronteres!
No hi han fronteres... No! [Tornada:]
Perquè som com el vent:
som adolescents
i no ens importa
el que digui la gent! Cada moment
el vivim diferent...
Només nosaltres
'nem contracorrent!
TRADUCTION
Pendant que je vis, je trouve
Beaucoup de problèmes qui causent
Que je remette tout ce que je fais en question. En même temps, je marche
Et je sens que ma tête
Est sur le point d'exploser... Je ne peux pas savoir
Où la vie va m'emmener;
Mon univers est complexe... [Refrain:]
Car nous sommes comme le vent,
Nous sommes des adolescents
Et nous nous fichons
De ce que disent les gens. Chaque moment
Nous le vivons d'une manière différente...
Nous sommes les seuls
Qui vont à contre-courant! Je veux que le temps passe plus vite,
Et ne pas devoir penser
À ce que je ferai demain. Faire la fête, je veux chanter!
J'ai envie de danser
Et ne pas d'étudier! Je prends chaque décision
Sur un coup de tête.
Je n'abandonne jamais! [Refrain:]
Car nous sommes comme le vent,
Nous sommes des adolescents
Et nous nous fichons
De ce que disent les gens. Chaque moment
Nous le vivons d'une manière différente...
Nous sommes les seuls
Qui vont à contre-courant! Oh...
Je surmonterai tous les obstacles!
Mon monde n'a pas de frontières!
Il n'a pas de frontières... Non! [Refrain:]
Car nous sommes comme le vent,
Nous sommes des adolescents
Et nous nous fichons
De ce que disent les gens. Chaque moment
Nous le vivons d'une manière différente...
Nous sommes les seuls
Qui vont à contre-courant!
traductions des paroles