Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Kein Zurück Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre W de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Kein Zurück .
ORIGINAL
Weißt du noch, wie's war?
Kinderzeit - wunderbar:
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen. [Refrain:]
Immer vorwärts. Schritt um Schritt.
Es geht kein Weg zurück.
Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon.
Was getan ist, ist getan.
Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen. Es geht kein Weg zurück.
Es geht kein Weg zurück. Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Einen Schritt zu weit nach vorn gewagt:
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab, ist gesagt.
Und was wie ewig schien, ist schon Vergangenheit. [Refrain] Ach, und könnte ich doch
Nur ein einziges Mal
Die Uhren rückwärts drehen.
Denn wie viel von dem,
Was ich heute weiß,
Hätte ich lieber nie gesehen. Es geht kein Weg zurück.
Es geht kein Weg zurück.
Es geht kein Weg zurück. Dein Leben dreht sich nur im Kreis.
So voll von weggeworfener Zeit.
Deine Träume schiebst du endlos vor dir her.
Du willst noch leben, irgendwann.
Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her. [Refrain]
TRADUCTION
Vous rappelez-vous ce que c'était?
Le temps des enfants - merveilleux:
Le monde est coloré et beau.
Jusqu'à ce que vous compreniez
Que tout le monde ne s'appelle pas au revoir
Il y a aussi des retrouvailles. [Refrain:]
Toujours de l'avant. Pas à pas.
Il n'y a pas de retour possible.
Ce qui est maintenant ne sera jamais annulé.
Le temps presse.
Ce qui est fait est fait.
Et ce qui est maintenant ne se reproduira plus. Il n'y a pas de retour possible.
Il n'y a pas de retour possible. Un mot de trop dit en colère
Faire un pas trop loin:
C'est déjà fini.
Quoi que ce soit fait maintenant
Ce que j'ai dit est dit.
Et ce qui semblait éternel appartient déjà au passé. [Refrain] Oh, et je pourrais
Seulement une fois
Tournez les horloges vers l'arrière.
Parce que combien de cela
Ce que je sais aujourd'hui
Je préfère ne jamais avoir vu. Il n'y a pas de retour possible.
Il n'y a pas de retour possible.
Il n'y a pas de retour possible. Votre vie ne tourne qu'en cercle.
Si plein de temps perdu.
Vous poussez sans cesse vos rêves devant vous.
Tu veux vivre un jour.
Mais sinon aujourd'hui, alors quand?
Parce qu'à un moment donné, un rêve était trop ancien. [Refrain]
traductions des paroles