Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - La Vendetta Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre W de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme La Vendetta .
ORIGINAL
La vendetta, oh, la vendetta,
È un piacer serbato ai saggi.
L'obliar l'onte, gli oltraggi,
è bassezza, è ognor viltà. Coll'astuzia... coll'arguzia,
col giudizio, col criterio
si potrebbe...
il fatto è serio,
ma credete si farà. Se tutto il codice dovessi volgere,
se tutto l'indice dovessi leggere,
con un equivoco, con un sinonimo,
qualche garbuglio si troverà.
Tutta Siviglia conosce Bartolo,
il birbo Figaro vinto sarà!
TRADUCTION
Vengeance, oh, vengeance,
C'est un plaisir réservé aux sages.
Oubliant le sinistre, les outrages,
c'est la bassesse, c'est chaque lâcheté. Avec ruse ... avec esprit,
avec jugement, avec critères
ça pourrait...
le fait est grave,
mais croyez que ce sera fait. Si tout le code devait tourner,
si tout l'index devait être lu,
avec un malentendu, avec un synonyme,
un enchevêtrement sera trouvé.
Tout Séville connaît Bartolo,
le Figaro bancal le sera!
traductions des paroles