Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre W de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen .
ORIGINAL
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen;
Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr! Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! Hört! Hört! Hört, Rachegötter! Hört der Mutter Schwur!
TRADUCTION
Une vengeance infernale brûle dans mon cœur;
La mort et le désespoir flamboient autour de moi ! Si Sarastro ne meurt pas de tes mains,
Tu ne seras plus ma fille ! Tu seras répudiée à jamais,
Abandonnée à jamais,
À jamais seront rompus entre nous
Tous les liens de la nature,
Si Sarastro ne périt pas de tes mains ! Entendez! Entendez ! Entendez, Dieux de Vengeance ! Entendez le serment d'une mère !
traductions des paroles