Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Träume sind für alle da Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre W de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Träume sind für alle da .
ORIGINAL
Siehst du dort das junge Mädchen
Auf dem Bahnsteig steh'n?
Sie glaubt, einer von den Zügen
Wird in die Freiheit geh'n
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt, dass er's allen zeigt
Wie Phönix aus der Asche steigt Träume sind für alle da
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr Dort der Alte, der 'mal reich war
Schläft heut' unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind
Und merkt nicht, dass sie weint
Der Junge, der ganz einfach fortläuft
Mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl Träume sind für alle da
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr Es ist niemals ganz zu spät
Es ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum ein neuer Anfang sein Träume sind für alle da
(Träume sind für alle da)
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
(Morgen ist ein neuer Tag)
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
TRADUCTION
Vois-tu la jeune fille
Là sur le quai de la gare ?
Elle croit que l'un de ces trains
La menera vers la liberté
Et cet homme qui a perdu son travail
Rêve de ne pas céder
De s'élever des cendres comme un phénix Les rêves sont là pour tout le monde
Tu dois croire ça et tu dois les tenir
Avec ton cœur, avec ton corps et avec ton âme
Demain sera un autre jour
Si tu luttes pour tes rêves
Ils se concrétiseront Voilà le vieux homme qui était riche
Maintenant, il s'endort sous des ponts
Une femme pense à son enfant
Et elle ne remarque pas qu'elle verse des larmes
Ce garçon qui s'enfuit tout simplement
Avec destination inconnu
Ils tous aspirent à un sentiment Les rêves sont là pour tout le monde
Tu dois croire ça et tu dois les tenir
Avec ton cœur, avec ton corps et avec ton âme
Demain sera un autre jour
Si tu luttes pour tes rêves
Ils se concrétiseront Ce n'est jamais trop tard
Ce n'est jamais tout fini
Parfois, un rêve peut être un nouveau départ Les rêves sont là pour tout le monde
(Les rêves sont là pour tout le monde)
Tu dois croire ça et tu dois les tenir
Avec ton cœur, avec ton corps et avec ton âme
Demain sera un autre jour
(Demain sera un autre jour)
Si tu luttes pour tes rêves
Ils se concrétiseront
traductions des paroles