Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Se fossi foco Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Se fossi foco .
ORIGINAL
S'io fossi foco, arderei lo mondo ;
S'io fossi vento, lo tempesterei ;
S'io fossi acqua, io l'annegherei ;
S'io fossi Dio, mandereilo in profondo ; S'io fossi papa, sarei allor giocondo
Che tutt'i cristian tribolerei ;
S'io fossi imperador, sa che farei ?
A tutti mozzarei lo capo a tondo. S'io fossi Morte, andarei da mio padre ;
S'io fossi Vita, fuggirei da lui :
Similemente faria de mi madre. S'io fossi Cecco, quale sono e fui,
Torrei le donne giovani e leggiadre,
E vecchie e laide lassereile altrui.
TRADUCTION
Si j'étais le feu, je brûlerais le monde;
Si j'avais du vent, je le tempérerais;
Si j'étais de l'eau, je la noyerais;
Si j'étais Dieu, envoyez-le profondément; Si j'étais pape, je serais joyeux quand j'étais
Que tous les chrétiens troubleraient;
Si j'étais imperador, savez-vous ce que je ferais?
Je couperais tout le monde dans le tour. Si j'étais la mort, j'irais chez mon père;
Si j'étais la vie, je m'enfuirais de lui:
De même faria de mi madre. Si j'étais Cecco, ce que je suis et j'étais,
J'ai dominé les jeunes et gracieuses femmes,
Et vieux et lassereile étendu des autres.
traductions des paroles