Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ton Silence Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ton Silence .
ORIGINAL
Couplet 1 : Dis moi, si ce n'est qu'un rêve
Dis moi, avant que j'en crève
Debout devant toi, je m'accroche pour ne pas sombrer
Comme un enfant seul, t'es noyer dans tes pensées Pré-refrain: Et jour après jour tu t'éloignes,
Et si ton absence en témoigne,
Comme un secret trop lourd à porter,
Au fond tu fuis comme un étranger. Refrain: Où tu es?
Seul dans ton silence
Où tu nous met?
Fait un signe si tu ne veux pas parler
Rien qu'un geste je lirais dans tes pensées
Je comprendrais, je comprendrais.. Couplet 2 : Dis moi, s'il te faut du temps
Ta besoin d'espace dis le moi tu le penses
Juste un mot de toi, je porterais le reste
Je garde espoir de tout recommencer Pré-refrain : Et jour après jour tu t'éloignes
Et si ton absence en témoignes
Comme un secret trop lourd a porter
Au fond tu fuis comme un étranger Refrain : x2 Où tu es?
Seul dans ton silence
Où tu nous met?
Fait un signe si tu ne veux pas parler
Rien qu'un geste je lirais dans tes pensées
Je comprendrais, je comprendrais..
TRADUCTION
Couplet 1 : Dis moi, si ce n'est qu'un rêve
Dis moi, avant que j'en crève
Debout devant toi, je m'accroche pour ne pas sombrer
Comme un enfant seul, t'es noyer dans tes pensées Pré-refrain: Et jour après jour tu t'éloignes,
Et si ton absence en témoigne,
Comme un secret trop lourd à porter,
Au fond tu fuis comme un étranger. Refrain: Où tu es?
Seul dans ton silence
Où tu nous met?
Fait un signe si tu ne veux pas parler
Rien qu'un geste je lirais dans tes pensées
Je comprendrais, je comprendrais.. Couplet 2 : Dis moi, s'il te faut du temps
Ta besoin d'espace dis le moi tu le penses
Juste un mot de toi, je porterais le reste
Je garde espoir de tout recommencer Pré-refrain : Et jour après jour tu t'éloignes
Et si ton absence en témoignes
Comme un secret trop lourd a porter
Au fond tu fuis comme un étranger Refrain : x2 Où tu es?
Seul dans ton silence
Où tu nous met?
Fait un signe si tu ne veux pas parler
Rien qu'un geste je lirais dans tes pensées
Je comprendrais, je comprendrais..
traductions des paroles