Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Vitaa - Titre: Ma sœur 

Paroles & Traduction: - Ma sœur Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ma sœur .

ORIGINAL

Tu vois, t'étais la seule
Personne en qui j'avais vraiment confiance
De qui jamais j'aurais cru douter Overdose de conscience
Pourtant t'étais devenue ma sœur de cœur
Personne n'aurait dû nous séparer Destinée ou malchance
Tu vois, j'ai beau chercher les raisons
Mais ce que tu m'as fait, j'ai pas cautionné Maintenant j'ai plus confiance
Même si ça fait deux ans que ça c'est passé
Même les détails, j'ai pas oublié Pourquoi ça fait si mal
D'avoir été trahie par ma sœur
L'amie, la seule à qui j'ai confié ma vie ? Comme si c'était normal
T'as cru que comme ça, j'allais tourner la page
Mais c'est pas fini, j'ai toujours la rage (Refrain x2)
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur
La seule en qui j'avais foi, confiance est celle qui m'a menti
Aujourd'hui enfin est venue ton heure
Tu vas payer ce que t'as fait dans les moindres détails, ça je l'ai promis Maintenant tu pleures
Parce que t'ouvres les yeux, tu vois plus personne
Tu te dis que t'es seule et ça, ça te fait peur
(Ça te fait peur) Quand y a plus personne pour t'écouter, t'épauler
T'as perdu ta petite sœur Celle qui croyait dur en ton amitié
Mais à croire que toi tu sais pas ce que c'est Celle qui passait des heures au phone
À t'écouter pleurer pour lui – j'ai pas fini ! Je veux que tu comprennes combien j'avais de la peine
Le soir où je t'ai vue coucher avec lui Tu pouvais pas trouver quelqu'un pour toi
Fallait que tu viennes le chercher dans mon lit (Refrain x2) T'étais ma sœur
T'étais la seule
J'ai pas compris
Comment t'as pu
T'aurais pas dû
Non t'aurais jamais dû
T'aurais jamais dû (Refrain) 

TRADUCTION

Tu vois, t'étais la seule
Personne en qui j'avais vraiment confiance
De qui jamais j'aurais cru douter Overdose de conscience
Pourtant t'étais devenue ma sœur de cœur
Personne n'aurait dû nous séparer Destinée ou malchance
Tu vois, j'ai beau chercher les raisons
Mais ce que tu m'as fait, j'ai pas cautionné Maintenant j'ai plus confiance
Même si ça fait deux ans que ça c'est passé
Même les détails, j'ai pas oublié Pourquoi ça fait si mal
D'avoir été trahie par ma sœur
L'amie, la seule à qui j'ai confié ma vie ? Comme si c'était normal
T'as cru que comme ça, j'allais tourner la page
Mais c'est pas fini, j'ai toujours la rage (Refrain x2)
Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur
La seule en qui j'avais foi, confiance est celle qui m'a menti
Aujourd'hui enfin est venue ton heure
Tu vas payer ce que t'as fait dans les moindres détails, ça je l'ai promis Maintenant tu pleures
Parce que t'ouvres les yeux, tu vois plus personne
Tu te dis que t'es seule et ça, ça te fait peur
(Ça te fait peur) Quand y a plus personne pour t'écouter, t'épauler
T'as perdu ta petite sœur Celle qui croyait dur en ton amitié
Mais à croire que toi tu sais pas ce que c'est Celle qui passait des heures au phone
À t'écouter pleurer pour lui – j'ai pas fini ! Je veux que tu comprennes combien j'avais de la peine
Le soir où je t'ai vue coucher avec lui Tu pouvais pas trouver quelqu'un pour toi
Fallait que tu viennes le chercher dans mon lit (Refrain x2) T'étais ma sœur
T'étais la seule
J'ai pas compris
Comment t'as pu
T'aurais pas dû
Non t'aurais jamais dû
T'aurais jamais dû (Refrain) 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde