Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Weil Liebe dort beggint Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Weil Liebe dort beggint .
ORIGINAL
Im Morgengrau‘n
die U-Bahn nehm‘.
Durch leergefegte Bahnhofshallen geh‘n.
Im tiefen Nebel
noch unerkannt,
sieht man uns zusammen -
Hand in Hand.
Mit zugekniff‘nen Augen,
vom ersten Sonnenschein,
stürzen wir uns in den Tag hinein. Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt. Bin in deinem Arm
sanft aufgewacht,
in einem leeren Kino,
in der Nacht.
Durch lange dunkle Gänge
stolpern wir zu zweit,
der Stille folgend
in die Wirklichkeit. Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt. In die Straßen,
die plötzlich enden.
Auf längst vergess‘ne Wege,
in die Sonne
hinterm Haus.
In ein Leben ohne Angst,
in die letzten, klaren Tage
bevor der Winter einbricht.
Draußen oder drin‘
zieht es uns hin. Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil wir zusammen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
TRADUCTION
À l'aube
prendre le métro.
Traversez les couloirs vides des gares.
Dans le brouillard profond
toujours non détecté
nous voir ensemble -
Main dans la main.
Avec des yeux plissés,
dès le premier soleil,
plongeons dans la journée Avec toi sur un morceau de bois,
dans la mer avec un vent violent,
là je veux être
parce que l'amour commence là
Où toutes les peurs ont disparu
car il n'y a pas de limites
là je veux être
parce que l'amour commence là
Là je veux être
parce que l'amour commence là Suis dans ton bras
me suis réveillé doucement,
dans un cinéma vide,
la nuit.
À travers de longs couloirs sombres
nous trébuchons pour deux,
suivre le silence
dans la réalité. Avec toi sur un morceau de bois,
dans la mer avec un vent violent,
là je veux être
parce que l'amour commence là
Où toutes les peurs ont disparu
car il n'y a pas de limites
là je veux être
parce que l'amour commence là
Là je veux être
parce que l'amour commence là Dans les rues
qui finit soudainement.
De manières oubliées depuis longtemps
dans le soleil
Derrière la maison.
Dans une vie sans peur
dans les derniers jours clairs
avant l'arrivée de l'hiver.
À l'extérieur ou à l'intérieur
nous sommes attirés. Avec toi sur un morceau de bois,
dans la mer avec un vent violent,
là je veux être
parce que l'amour commence là
Où toutes les peurs ont disparu
parce que nous sommes ensemble
là je veux être
parce que l'amour commence là
Là je veux être
parce que l'amour commence là
traductions des paroles