Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Röda sandens dal Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Röda sandens dal .
ORIGINAL
Jag drog ut för många år sen
Ner mot Arizonas land
För jag skulle söka lyckan
Som väl alla gör ibland
Jag red sakta genom dalen
Ner mot öknens stora sal
Pionjärens väg mot väster
Genom Röda sandens dal Ingen vind drog genom dalen
Allt var stilla, allt var dött
Men ändå så levde sanden
Och den skiftade i rött
Än i dag jag hör den viska
Som den varningens signal
Du kan aldrig finna lyckan
I den Röda sandens dal !
~ ~ ~
Än i dag jag hör den tala
Om den unge Jerry Jones
Han föll offer i ett bakhåll
Ibland vilda navajos
Om Bill Cogan som blev tvingad
Till duell med sin rival
Och för kärleksskull fick stanna
I den Röda sandens dal Ingen vind drog genom dalen
Allt var stilla, allt var dött
Men ändå så levde sanden
Och den skiftade i rött
Än i dag jag hör den viska
Som den varningens signal
Du kan aldrig finna lyckan
I den Röda sandens dal ! Du kan aldrig finna lyckan
I den Röda sandens dal !
TRADUCTION
Je me suis retiré il y a plusieurs années
En descendant vers les terres de l'Arizona
Parce que je chercherais le bonheur
Comme tout le monde le fait parfois
J'ai roulé lentement dans la vallée
Jusqu'à la grande salle du désert
Le chemin du pionnier vers l'ouest
À travers la vallée du sable rouge Aucun vent n'a traversé la vallée
Tout était encore, tout était mort
Mais encore, le sable était vivant
Et ça a changé en rouge
Aujourd'hui encore, j'entends le murmure
Comme ce signal d'avertissement
Vous ne pouvez jamais trouver le bonheur
Dans la vallée du sable rouge!
~ ~ ~
Aujourd'hui encore, j'entends ce discours
À propos du jeune Jerry Jones
Il est tombé victime d'une embuscade
Navajos parfois sauvages
À propos de Bill Cogan qui a été forcé
Duel avec son rival
Et pour l'amour de l'amour devait rester
Dans la vallée du sable rouge Aucun vent n'a soufflé dans la vallée
Tout était encore, tout était mort
Mais encore, le sable était vivant
Et ça a changé en rouge
Aujourd'hui encore, j'entends le murmure
Comme ce signal d'avertissement
Vous ne pouvez jamais trouver le bonheur
Dans la vallée du sable rouge! Vous ne pouvez jamais trouver le bonheur
Dans la vallée du sable rouge!
traductions des paroles