Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Je me suis tellement manqué Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Je me suis tellement manqué .
ORIGINAL
c'est une histoire de folle
Qui commence vraiment bien
C'est devenu rock'n roll
Presque tous les matins
Et puis des jours ignobles
Ont saboté ma fête
J'ai cru que je devenais folle
j'ai su que je perdais la tête je me suis tellement manquée
Je me suis tellement fait d'mal
J'ignorais tous les gens
Ça me paraissait normal
Je m'étais tellement trahie
J'avais rendu les armes
Et j'ai tout démoli
A cause d'une petite larme C'était mon Lucifer
Qui tremblait devant moi
C'est pas que j'en soit bien fière
Mon hôte était à moi
Je pleurais des larmes de Kirsh
Aux petites heures du matin
Dommage qu'il faille qu'on triche
Avec tous nos chagrins Je me suis tellement blessée
je me suis tellement maudite
Je me sentais violée
Diminuée et petite je m'étais tellement perdue
dans une flamme allumée
J'ai une longueur d'avance
Sur toute l'éternité j'ai du mal à vous le dire
Tellement honte d'en sourire
Heureusement que j'ai eu mal
Tout ça était fatal Je me suis tellement volée
Je me suis tellement fait dee mal
Ça me fait rire qu'a moitié
Ça me fait rire en silence S'il me reste un sanglot
Une petite lampe allumée ,dans mon âme
Je l' offrirai aux autres
Je me suis pardonnée.
TRADUCTION
c'est une histoire de folle
Qui commence vraiment bien
C'est devenu rock'n roll
Presque tous les matins
Et puis des jours ignobles
Ont saboté ma fête
J'ai cru que je devenais folle
j'ai su que je perdais la tête je me suis tellement manquée
Je me suis tellement fait d'mal
J'ignorais tous les gens
Ça me paraissait normal
Je m'étais tellement trahie
J'avais rendu les armes
Et j'ai tout démoli
A cause d'une petite larme C'était mon Lucifer
Qui tremblait devant moi
C'est pas que j'en soit bien fière
Mon hôte était à moi
Je pleurais des larmes de Kirsh
Aux petites heures du matin
Dommage qu'il faille qu'on triche
Avec tous nos chagrins Je me suis tellement blessée
je me suis tellement maudite
Je me sentais violée
Diminuée et petite je m'étais tellement perdue
dans une flamme allumée
J'ai une longueur d'avance
Sur toute l'éternité j'ai du mal à vous le dire
Tellement honte d'en sourire
Heureusement que j'ai eu mal
Tout ça était fatal Je me suis tellement volée
Je me suis tellement fait dee mal
Ça me fait rire qu'a moitié
Ça me fait rire en silence S'il me reste un sanglot
Une petite lampe allumée ,dans mon âme
Je l' offrirai aux autres
Je me suis pardonnée.
traductions des paroles