Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Vasile Alecsandri ( Vasile Alecsandri) – Cântecul Gintei Latine

Artiste: Vasile Alecsandri ( Vasile Alecsandri) - Titre: Cântecul Gintei Latine 

Paroles & Traduction: - Cântecul Gintei Latine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Cântecul Gintei Latine .

ORIGINAL

Latina gintă e regină
Între-ale lumii ginte mari;
Ea poartă-n frunte-o stea divină
Lucind prin timpii seculari.
Menirea ei tot înainte
Măreț îndreaptă pașii săi.
Ea merge-n capul altor ginte
Vărsând lumină-n urma ei. Latina gintă e vergină,
Cu farmec dulce, răpitor;
Străinu-n cale-i se înclină
Și pe genunchi cade cu dor.
Frumoasă, vie, zâmbitoare,
Sub cer senin, în aer cald,
Ea se mirează-n splendid soare,
Se scaldă-n mare de smarald. Latina gintă are parte
De-ale pământului comori
Și mult voios ea le împarte
Cu celelalte-a ei surori.
Dar e teribilă-n mânie
Când brațul ei liberator
Lovește-n cruda tiranie
Și luptă pentru-al său onor. În ziua cea de judecată,
Când față-n cer cu Domnul sfânt
Latina gintă-a fi-ntrebată
Ce a făcut pe-acest pământ?
Ea va răspunde sus și tare:
„O! Doamne,-n lume cât am stat,
În ochii săi plini de-admirare
Pe tine te-am reprezentat! 

TRADUCTION

Latina Ginta est reine
Parmi les grandes gens du monde;
Elle porte une étoile divine sur son front
Brille à travers les temps séculaires.
Son but à venir
Great dirige ses pas.
Elle va dans l'esprit des autres
Versant de la lumière derrière elle. Latina Ginta est vierge,
Avec un charme doux et captivant;
L'étranger s'inclina devant lui
Et il tombe à genoux avec envie.
Beau, vivant, souriant,
Sous un ciel clair, dans l'air chaud,
Elle s'émerveille du splendide soleil,
Baignez-vous dans la mer émeraude. Latina Ginta a une partie
Trésors de la terre
Et elle les partage avec plaisir
Avec ses autres sœurs.
Mais elle est terrible de colère
Quand son bras libérateur
Frappez la tyrannie cruelle
Et il se bat pour son honneur. Le jour du jugement,
Face à face avec le Saint Seigneur
Latina ginta-à demander
Qu'a-t-il fait sur cette terre?
Elle répondra haut et fort:
"UNE! Dieu, dans le monde où j'ai été,
Dans ses yeux admiratifs
Je te représentais!

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde