Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Valerio Magrelli – Scivola la penna

Artiste: Valerio Magrelli - Titre: Scivola la penna 

Paroles & Traduction: - Scivola la penna Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre V de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Scivola la penna .

ORIGINAL

Scivola la penna
verso l’inguine della pagina,
e in silenzio si raccoglie la scrittura.
Questo foglio ha i confini geometrici
di uno stato africano, in cui dispongo
i filari paralleli delle dune.
Ormai sto disegnando
mentre racconto ciò
che raccontando si profila.
È come se una nube
arrivasse ad avere
forma di nube. 

TRADUCTION

Faites glisser le stylo
Vers l'aine de la page,
Et l'écriture se recueillera dans le silence.
Cette feuille a les frontières géométriques
D'un état africain, où je dispose
Des rangées parallèles de dunes.
Désormais je compose mon récit
Et pendant que je raconte
Cela se précise et s'élabore...
C'est comme un nuage
Qui parviendrais à prendre
La forme des nuages 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde