Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Unheilig – Lass uns Liebe machen

Artiste: Unheilig - Titre: Lass uns Liebe machen 

Paroles & Traduction: - Lass uns Liebe machen Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre U de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Lass uns Liebe machen .

ORIGINAL

Du bist die Liebe meines Lebens,
Ich schenkte dir den ersten Kuss.
Ich geb dir alles was ich habe,
Und will nur eins von dir zurück. Streichle mich mit heißen Kerzen
Und brenn dein Bild auf meine Haut.
Belohne mich mit kleinen Schmerzen,
Ich bin leise, du bist laut. Komm lass uns Liebe machen!
Liebe machen...
Komm lass uns Liebe machen, ja!
So wie es noch nie war --
Liebe machen...
Komm lass uns Liebe machen!
Komm lass uns Liebe machen, ja!
So wie es noch nie war! Sag mir alle deine Wünsche,
Ich mache alles was du willst.
Durchflute meine Venen
Und genieß den Augenblick! Krall dich fest in meine Seele,
Grab dich tief in mich hinein.
Zeig mir einfach dass ich lebe
Und es soll niemals anders sein. Denn wenn ich einmal tot bin
Und in den Himmel geh.
Dann zähle ich die Wolken,
Bis wir uns wieder sehn
Und Liebe machen... 

TRADUCTION

Tu es l'amour de ma vie,
Je t'ai donné le premier baiser.
Je t'offre tout ce que j'ai,
Et ne veux qu'une seule chose en retour. Caresse-moi de cierges brûlants
Et grave par le feu ton image sur ma peau.
Récompense-moi de petites douleurs,
Je suis silencieux, tu es bruyante. Viens, faisons l'amour !
L'amour...
Viens, faisons l'amour, oui !
Comme jamais nous ne l'avons fait --
L'amour...
Viens, faisons l'amour !
Viens, faisons l'amour, oui !
Comme jamais nous ne l'avons fait -- Divulgue-moi tout ce que tu souhaites,
Je ferai tout ce que tu veux
Propage-toi dans mes veines
Et apprécie le moment ! Enfonce tes griffes dans mon âme,
Inhume-toi au plus profond de moi.
Prouve-moi simplement que je suis en vie
Et ça ne devrait jamais en être autrement. Parce qu'un jour, je mourrai
Et irai au Ciel.
Alors, je compterai les nuages,
Jusqu'à notre prochaine rencontre
Et nous ferons l'amour... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde