Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - A Zacinto Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre U de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme A Zacinto .
ORIGINAL
Nè più mai toccherò le sacre sponde
Ove il mio corpo fanciulletto giacque,
Zacinto mia, che te specchi nell’onde
Del greco mar, da cui vergine nacque Venere, e fea quelle isole feconde
Col suo primo sorriso, onde non tacque
Le tue limpide nubi e le tue fronde
L’inclito verso di Colui che l’acque Cantò fatali, ed il diverso esiglio
Per cui bello di fama e di sventura
Baciò la sua petrosa Itaca Ulisse. Tu non altro che il canto avrai del figlio,
O materna mia terra; a noi prescrisse
Il fato illacrimata sepoltura.
TRADUCTION
Je ne toucherai plus jamais les rives sacrées
Où était le corps de mon petit garçon,
My Zakynthos, qui vous reflète dans les vagues
De la mar grecque, de laquelle Vénus est née vierge, et fea ces îles fécondes
Avec son premier sourire, les vagues ne se sont pas arrêtées
Vos nuages clairs et vos branches
L'invitation à Celui qui l'arrose chante fatale, et les différents exilés
Si belle de renommée et de malheur
Il embrassa son Ithaca Ulysses huileux. Tu n'auras rien d'autre que chanter au fils,
O ma terre maternelle; il nous a prescrit
Sort inhumation illimitée.
traductions des paroles