Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ako mi se ne spava Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre U de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ako mi se ne spava .
ORIGINAL
Kada budim se bez tebe
ja osjećam se nikako
i nazvati te opet ne smijem
jer ne znam što bi bilo Sa prijateljima odavno
ja nikuda ne izlazim
zbog tebe mi je srce stalo
da ga ponovo oživim Refren
Ako mi se ne spava
ja ne spavam ,već izlazim van
ako mi se ne ideja ne idem
dok ne svane dan Puna je arena ludilo se sprema
baš me briga što te nema
dobra sam ovako
ne dam nikom da me mijenja Ova mi je godina
jedna od boljih od boljih
odavno se ne pitam
ko me mrzi , ko me voli Jer ja ne dajem kretenima
da me zgaze ,da me slome
i najbolje je ako je
sve po mome (Pa kaže) Refren
Ako mi se ne spava
ja ne spavam ,već izlazim van
ako mi se ne ideja ne idem
dok ne svane dan Puna je arena ludilo se sprema
baš me briga što te nema
dobra sam ovako
ne dam nikom da me mijenja Ova mi je godina
bila loša za medalju
ne ide al jedno znam
biće dobro sve na kraju Jer ja ne dajem kretenima
da me zgaze ,da me slome
i najbolje je ako je
sve po mome Ako mi se ne spava
ja ne spavam ,već izlazim van
ako mi se ne ideja ne idem
dok ne svane dan Puna je arena ludilo se sprema
baš me briga što te nema
dobra sam ovako
ne dam nikom da me mijenja O kada budim se bez tebe
ja osjećam se nikako
i nazvati te opet ne smijem
jer ne znam što bi bilo Sa prijateljima odavno
ja nikuda ne izlazim
zbog tebe mi je srce stalo
da ga ponovo oživim (Jen , dva) Refren
Ako mi se ne spava
ja ne spavam ,već izlazim van
ako mi se ne ideja ne idem
dok ne svane dan Puna je arena ludilo se sprema
baš me briga što te nema
dobra sam ovako
ne dam nikom da me mijenja
TRADUCTION
Quand je me réveille sans toi
Je ne me sens pas bien
Et je n'ose pas te rappeler
Car je ne sais pas ce qui se passerait Ça fait longtemps que
Je ne suis pas sortie avec des amis
À cause de toi, mon cœur s'est arrêté
Et je vais le ressusciter Refrain
Si je n'arrive pas à dormir
Je ne dors pas, maintenant je sors
Si je n'ai pas envie d'y aller, je n'y vais pas
Jusqu'à ce que le jour se lève L'arène est pleine, la folie se prépare
Peu m'importe que tu ne sois pas là
Je suis bien comme ça
Je ne laisserai personne me changer C'est mon année
L'une des meilleures, des meilleures
Ça fait longtemps que je ne me suis pas demandé
Qui me déteste et qui m'aime Car je ne laisse pas les crétins
Me piétiner, me briser
Et le mieux, c'est si
Tout va comme je veux (Et on dit) Refrain
Si je n'arrive pas à dormir
Je ne dors pas, maintenant je sors
Si je n'ai pas envie d'y aller, je n'y vais pas
Jusqu'à ce que le jour se lève L'arène est pleine, la folie se prépare
Peu m'importe que tu ne sois pas là
Je suis bien comme ça
Je ne laisserai personne me changer C'est mon année
L'une des meilleures, des meilleures
Ça fait longtemps que je ne me suis pas demandé
Qui me déteste et qui m'aime Car je ne laisse pas les crétins
Me piétiner, me briser
Et le mieux, c'est si
Tout va comme je veux Si je n'arrive pas à dormir
Je ne dors pas, maintenant je sors
Si je n'ai pas envie d'y aller, je n'y vais pas
Jusqu'à ce que le jour se lève L'arène est pleine, la folie se prépare
Peu m'importe que tu ne sois pas là
Je suis bien comme ça
Je ne laisserai personne me changer Quand je me réveille sans toi
Je ne me sens pas bien
Et je n'ose pas te rappeler
Car je ne sais pas ce qui se passerait Ça fait longtemps que
Je ne suis pas sortie avec des amis
À cause de toi, mon cœur s'est arrêté
Et je vais le ressusciter (Un, deux) Refrain
Si je n'arrive pas à dormir
Je ne dors pas, maintenant je sors
Si je n'ai pas envie d'y aller, je n'y vais pas
Jusqu'à ce que le jour se lève L'arène est pleine, la folie se prépare
Peu m'importe que tu ne sois pas là
Je suis bien comme ça
Je ne laisserai personne me changer
traductions des paroles