Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Die eine Seele Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Ü de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Die eine Seele .
ORIGINAL
Ich sitze hier und warte, ich schaue auf die Uhr.
Regen trübt die Sicht, doch auf den Straßen brennt noch Licht.
Alles zieht an mir vorbei, auch du wirst weitergehen,
Unbekannte Schönheit, wann werde ich dich wiedersehen? Wo ist die eine Seele, die mich fesselt und berührt,
Die die Zeit der Dunkelheit mit mir gemeinsam übersteht?
Diese Sehnsucht brennt in mir wie ein Feuer in der Nacht.
Unbekannte Schönheit, wenn du doch einfach bei mir bleibst! Du bist ein Spiel in meinen Träumen, eine sanfte Melodie,
Die mich begleitet noch am Tage meiner Realität.
Dreht sich die Erde immer weiter auch ohne einen Kurs,
Doch würd' ich gerne erfahren, wie es ist mit dir am Schluss. Wo ist die eine Seele, die mich fesselt und berührt,
Die die Zeit der Dunkelheit mit mir gemeinsam übersteht?
Diese Sehnsucht brennt in mir, wie ein Feuer in der Nacht.
Unbekannte Schönheit, wenn du doch einfach bei mir bleibst! Für die Frau, die ich nicht kenne, nur für sie ist dieses Lied,
Für den Mond der Ewigkeit nach uns'rer schönen Lebenszeit.
Für das Wohle uns'rer Kinder werde ich immer aufrecht sein
Und für euch geben mein Leben und auf Enden jedes Leids. Wo ist die eine Seele, die mich fesselt und berührt,
Die die Zeit der Dunkelheit mit mir gemeinsam übersteht?
Diese Sehnsucht brennt in mir, wie ein Feuer in der Nacht,
Unbekannte Schönheit, wenn du doch einfach bei mir bleibst!
TRADUCTION
Je m'assois ici et attends, je regarde ma montre.
La pluie obscurcit la vue, mais il y a encore de la lumière dans les rues.
Tout me passe, toi aussi tu vas continuer
Beauté inconnue, quand te reverrai-je? Où est la seule âme qui me captive et me touche
Qui survit au temps des ténèbres avec moi?
Ce désir brûle en moi comme un feu dans la nuit.
Beauté inconnue, si tu restes avec moi! Tu es un jeu dans mes rêves, une douce mélodie,
Cela m'accompagne toujours le jour de ma réalité.
Si la terre continue de tourner même sans cap,
Mais j'aimerais savoir comment ça se passe avec vous à la fin. Où est la seule âme qui me captive et me touche
Qui survit au temps des ténèbres avec moi?
Ce désir brûle en moi comme un feu dans la nuit.
Beauté inconnue, si tu restes avec moi! Pour la femme que je ne connais pas, seulement pour elle cette chanson est
Pour la lune de l'éternité après notre belle vie.
Je serai toujours debout pour le bien de nos enfants
Et pour toi donne ma vie et à la fin de chaque souffrance. Où est la seule âme qui me captive et me touche
Qui survit au temps des ténèbres avec moi?
Ce désir brûle en moi comme un feu dans la nuit
Beauté inconnue, si tu restes avec moi!
traductions des paroles