Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Txarango – Que tot et vagi bé

Artiste: Txarango - Titre: Que tot et vagi bé 

Paroles & Traduction: - Que tot et vagi bé Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre T de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Que tot et vagi bé .

ORIGINAL

Haurem pogut recollir l'aire al seu pas,
recórrer el món i sentir el cel a l'abast.
Haurem pogut viure el que havíem somiat
sense res més que una guitarra, entre les mans.  I no hem mirat enrere mai,
hi ha nits que encara ens pesen.
Però no hem deixat de caminar.
Que tot et vagi bé.  Que trobis tot allò que busques.
Que et sigui lleu la direcció.
I vinguin plens de melodies els nous dies,
que siguis fort. Que tot et vagi bé. Que tot et vagi bé.  Recordarem mil carreteres plegats
la lluna roja i les sirenes del mar,
els gratacels de les més grises ciutats
i les estrelles sobre el riu al cor de la Casamance.  I a poc a poc ens hem fet grans.
Hi ha nits que encara ens pesen,
però no hem deixat de caminar.
Que tot et vagi bé.  Que trobis tot allò que busques.
Que et sigui lleu la direcció.
I vinguin plens de melodies els nous dies,
que siguis fort. Que tot et vagi bé. Que tot et vagi bé.  Si plores
quan la ciutat dorm
que una bella cançó
porti de l'infinit
estels que et facin foc
per arribar al matí.  Riu i crida
A com ho vam fer abans
quan vivíem jugant
i res no era important.
Només seguir cantant
i fer ballar el camí. I no hem mirat enrere mai,
hi ha nits que encara ens pesen.
Però no hem deixat de caminar.
Que tot et vagi bé. Que trobis tot allò que busques.
Que et sigui lleu la direcció.
I vinguin plens de melodies els nous dies,
que siguis fort. Que tot et vagi bé. Que tot et vagi bé... 

TRADUCTION

Nous aurions pu cueillir l'air à son passage,
Parcourrir le monde et sentir le ciel à portée de main.
Nous aurions pu vivre ce dont nous avions rêvé
Avec seulement une guitare entre les mains. Et nous n'avons jamais regardé derrière,
il y a encore des nuits qui nous pèsent.
Mais nous n'avons pas cessé de marcher.
Que tout aille bien pour toi ! Que tu trouves tout ce que tu cherches.
Suis la bonne direction.
Et que les jours nouveaux arrivent, pleins de mélodies,
Sois fort! Que tout aille bien pour toi! Que tout aille bien! Nous nous rappelerons de mille routes suivies ensemble,
De la lune rouge et des sirènes de la mer,
Des grate-ciel et des villes les plus grises
Et des étoiles au dessus de la rivière, au cœur de la Casamance. Et petit à petit nous avons grandi.
il y a encore des nuits qui nous pèsent.
Mais nous n'avons pas cessé de marcher.
Que tout aille bien pour toi ! Que tu trouves tout ce que tu cherches.
Suis la bonne direction.
Et que les jours nouveaux arrivent, pleins de mélodies,
Sois fort! Que tout aille bien pour toi! Que tout aille bien! Si tu pleures
Quand la ville dort,
Qu'une belle chanson
T'apporte de l'infini
Des étoiles qui t'offrent assez de feu
Pour arriver au petit matin. Ris et crie
Comme nous le faisions avant
Quand nous vivions en jouant
Et que rien n'était important.
Continue seulement de chanter
Et de faire danser ta route. Et nous n'avons jamais regardé derrière,
il y a encore des nuits qui nous pèsent.
Mais nous n'avons pas cessé de marcher.
Que tout aille bien pour toi ! Que tu trouves tout ce que tu cherches.
Suis la bonne direction.
Et que les jours nouveaux arrivent, pleins de mélodies,
Sois fort! Que tout aille bien pour toi! Que tout aille bien...
_____________________________________________
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde