Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Nema predaje Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre T de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Nema predaje .
ORIGINAL
Mili Bože, čudnih li vremena
da budućnost nema sjaja
Moj je narod savio ramena
a bio je hrabriji od zmaja Mili Bože, apsurdnih vremena
kako li se nositi sa time?
Sad partija opet pravdu dijeli,
a Hrvatsku nisu htjeli Često Jude pravednima sude.
Svaku obijest kaznila je povijest (Refren)
Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede!
Mogu nas lomiti,
Al' neće slomiti
kad nam srca budu zajedno Nema predaje
pjevajmo sinovi pobjede!
Oni će mrziti,
mi ćemo ljubiti
svaku stopu svog
doma jedinog Mili Bože, je li to moguće?
Prkosili i bombi i metku,
izborili hrvatsko svanuće,
sad smo opet na početku Dobivamo političke pljuske
iskrivljuju povijest u tišini.
Vodaju nas kao male guske,
a pobjednici na margini Često Jude pravednima sude.
Svaku obijest kaznila je povijest (Refren) Zapucat će gromovi
ugasit će svijeće
sve živote i ljepote
al' ideju neće Dignut će se grobovi
za pobjede nove.
Gdje ste sada sokolovi?
Obranimo snove! (Refren)
TRADUCTION
Bon Dieu, quels étranges temps
pour que l'avenir ne brille plus
mon peuple a courbé les épaules
alors qu'il était plus courageux qu'un dragon Bon Dieu, absurdes temps
comment accepter que
maintenant le "parti" à nouveau dicte sa loi
alors que de la Croatie ils ne voulaient pas Souvent les Judas jugent les justes
chaque arrogance l'Histoire l'a punie Ref.
Pas de capitulation!
chantons fils de la victoire
ils peuvent nous faire plier
mais pas nous casser
tant que nos cœurs sont unis Pas de capitulation!
chantons fils de la victoire
ils vont haïr
nous allons aimer
chaque parcelle de notre
seule patrie Bon Dieu est-ce possible
nous avons défié bombes et balles
combattu pour l'aurore croate
maintenant nous voici revenus au point de départ Nous recevons des gifles politiques
ils déforment l'histoire en silence
nous conduisent comme de jeune oies
et les vainqueurs aux marges Souvent les Judas jugent les justes
chaque arrogance l'Histoire l'a punie Ref. Les tonnerres vont claquer
éteindre les cierges
toutes vies et beautés
mais jamais l'idée Les tombeaux se lèveront
pour de nouvelles victoires
où êtes vous à présent faucons
défendons les rêves Ref.
traductions des paroles