Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Thomas Godoj – Wenn ich geh’

Artiste: Thomas Godoj - Titre: Wenn ich geh' 

Paroles & Traduction: - Wenn ich geh' Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre T de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Wenn ich geh' .

ORIGINAL

So weit den Wüstensand der Wind mit sich trägt,
so weit hat alles sich für mich um dich gedreht
So viel ich weiß, verlor ich dann das Gefühl für die Zeit
Haltlos und viel zu hoch die Sturmwahrscheinlichkeit
Und so verlor ich dich auf dem Weg bis hierher
und was ich dabei fand wurd' am Ende immer mehr
und dennoch wiegen leichte Zweifel viel zu schwer,
ob's jetzt das Richtige, das Richtige wär´ Doch wenn ich geh', hinterlass' ich dir Spuren im Sand
Komm doch den Wellen zuvor, wenn du kannst
Mein Weg wird für uns beide der Einzige sein
Komm mit... ich lass' dich ungern mit dir allein Kann sein, das Zeit am Ende Boden gewinnt
Ich bleib' bei den Dingen, die mir derzeit wichtig sind
So weit gekommen, doch noch nicht am Ziel
Es bleibt bei dem Wunsch, der mir in die Hände fiel 

TRADUCTION

Aussi loin que le vent emporte avec lui le vent du désert,
Alors aussi loin tout pour moi a tourné autour de toi
Pour autant que je le sache, j'ai alors perdu la notion du temps
Imprévisibles et bien trop élevées, les chances de tempête
Et ainsi je t'ai perdue sur le chemin menant jusqu'ici,
Et ce que j'y ai trouvé devint au final beaucoup plus
Et malgré tout, de légers doutes pèsent trop lourdement
Dans la balance - le bonne chose à faire était-elle la bonne? Mais si je pars, je te laisserai des traces dans le sable
Devance donc les vagues, si tu en es capable
Mon chemin sera le seul pour nous deux
Viens avec moi...je ne te laisse seule qu'à contrecœur Il se peut qu'au final, le temps gagne du terrain
Je reste fidèle à ce qui m'importe en ce moment
Je suis arrivé si loin, mais je n'ai pas encore atteint mon but
Il me reste encore ce désir qui m'est tombé entre les mains 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde