Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - all grown up Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre t de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme all grown up .
ORIGINAL
When I'm all grown up, ain't no baby no more
I can do the things I couldn't do before
No more pony tails, I'll wear my hair up high
Because I'm 17, & that's the reason why
[Chorus]
Now I'm all grown up & I'll go where I want to go
See who I want to see, stay out late
I'm all grown up & I'll do what I want to do
Be what I want to be, gee I can hardly wait
Well I'm goin' on dates every Saturday night
And if he wants a kiss, I might say "All right"
I gotta have me fun & I'll be ready to go
I'm gonna go downtown, I'm gonna fill the floor
[Chorus]
[Chorus]
Gee, I can hardly wait
(scat singing, fading out)
TRADUCTION
Quand je serai grandi, il n'y a plus de bébé
Je peux faire les choses que je ne pouvais pas faire avant
Plus de queues de cheval, je vais porter mes cheveux en hauteur
Parce que j'ai 17 ans, et c'est la raison pour laquelle
[Refrain]
Maintenant j'ai grandi et j'irai là où je veux aller
Voir qui je veux voir, rester dehors tard
J'ai grandi et je ferai ce que je veux faire
Sois ce que je veux être, gee je peux à peine attendre
Eh bien, je vais à des dates tous les samedis soirs
Et s'il veut un baiser, je pourrais dire "Très bien"
Je dois m'amuser et je serai prêt à partir
Je vais aller au centre-ville, je vais remplir le sol
[Refrain]
[Refrain]
Gee, j'ai hâte d'attendre
(Scat chanter, disparaître)
traductions des paroles