Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - light romance madman Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre t de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme light romance madman .
ORIGINAL
NARRATOR
THERE'S A GIRL INSIDE THE WOMAN
WHO'S WAITING TO GET FREE
SHE'S WASHED A MILLION DISHES
SHE'S ALWAYS MAKING TEA
THEY THINK SHE'S JUST A MOTHER
WITH NOTHING LEFT INSIDE
WHO SWAPPED HER DREAMS FOR DRUDGERY
THE DAY SHE WAS A BRIDE
BUT THE DREAMS WERE NOT FORGOTTEN
JUST WRAPPED, AND PACKED AWAY
IN THE HOPE THAT SHE COULD TAKE THEM OUT
AND DUST THEM OFF ONE DAY
LINDA
HELLO. COULD I TALK TO COUNCILLOR LYONS, PLEASE?
NARRATOR
THERE'S A GIRL INSIDE THE WOMAN
AND THE MOTHER SHE BECAME
AND HALF-REMEMBERED SONG COMES TO HER LIPS AGAIN
LINDA
EDDIE, COULD I TALK TO YOU? YEH, I REMEMBER.
NARRATOR
THE GIRL WOULD SING THE MELODY
BUT THE WOMAN STANDS IN DOUBT
AND WONDERS WHAT THE PRICE WOULD BE
FOR LETTING THE YOUNG GIRL OUT
MRS JOHNSTONE
IT'S JUST A LIGHT ROMANCE
IT'S NOTHING CRUEL
THEY HAD NO PLANS
HOW IT CAME
WHO CAN EXPLAIN?
THEY JUST SAID "HELLO"
AND FOOLISHLY GAZED
THEY SHOULD HAVE GONE
THEIR SEPARATE WAYS
IT'S JUST THE SAME OLD SONG
NOTHING CRUEL, NOTHING WRONG
IT'S JUST TWO FOOLS
WHO KNOW THE RULES
BUT BREAK THEM ALL
AND GRASP AT HALF A CHANCE
TO PLAY THEIR PART
IN A LIGHT ROMANCE
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO'S AS THE DOOR,
OR THE PRICE
YOU'RE GONNA HAVE TO PAY
MRS JOHNSTONE
IT'S JUST A SECRET GLANCE
ACROSS A ROOM
A TOUCH OF HANDS
THAT PART TOO SOON
THAT SAME OLD TUNE
THAT ALWAYS PLAYS
AND LETS THEM DANCE AS FRIENDS
THEN STAND APART
AS THE MUSIC ENDS
LOVING ON THE NEVER NEVER
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER
NEVER SURE
WHO'S AT THE DOOR
OR THE PRICE YOU'RE GONNA HAVE TO PAY
MICKEY...
NARRATOR
THERE'S MAN GONE MAD IN THE TOWN TONIGHT
HE'S GONNA SHOOT SOMEBODY DOWN
THERE'S A MAN GONE MAD. LOST HIS MIND TONIGHT
THERE'S A MAD MAN, THERE'S A MAD MAN
THERE'S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
NOW YOU KNOW THE DEVILS GOT YOUR NUMBER
HE'S RUNNIN' RIGHT BESIDE YOU
HE'S SCREAMIN' DEEP INSIDE YOU
ANO SOMEONE SAID HE'S CALLIN' YOUR NUMBER
THERE'S A MAD MAN
THERE'S A MAD MAN
THERE'S A MAD MAN
MRS JOHNSTONE
LINDA. LINDA.
LINDA
MAM MAM... WHAT'S...
MRS JOHNSTONE
HE'S... MICKEY... MICKEY'S GOT A GUN...
LINDA
MICKEY?... EDDIE?.. THE TOWN HALL...
MRS JOHNSTONE
WHAT?
LINDA
EDDIE LYONS!
NARRATOR
THERE'S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
YOU NOW THE DEVIL'S GOT YOUR NUMBER
YOU KNOW HE'S RIGHT BESIDE YOU
HE'S SCREAMIN' DEEP INSIDE YOU
AND SOMEONE SAID HE'S CALLIN' YOUR NUMBER
UP TODAY
TODAY
TODAY
TODAY!
TRADUCTION
NARRATEUR
IL Y A UNE FILLE À L'INTÉRIEUR DE LA FEMME
QUI ATTEND POUR OBTENIR GRATUITEMENT
ELLE A LAVÉ UN MILLION DE PLATS
ELLE FAIT TOUJOURS DU THÉ
ILS PENSENT QU'ELLE EST JUSTE UNE MÈRE
AVEC RIEN À GAUCHE À L'INTÉRIEUR
QUI A CHANGÉ SES RÊVES POUR LA DRUDGERIE
Le jour où elle était mariée
MAIS LES RÊVES N'ONT PAS ÉTÉ OUBLIÉS
JUSTE EMBALLÉ ET EMBALLÉ
DANS L'ESPOIR QU'ELLE POURRAIT LES TIRER
ET DÉPUYEZ-LES UN JOUR
LINDA
BONJOUR. PUIS-JE PARLER AU CONSEILLER LYONS, S'IL VOUS PLAÎT?
NARRATEUR
IL Y A UNE FILLE À L'INTÉRIEUR DE LA FEMME
ET LA MÈRE ELLE EST DEVENUE
ET UNE CHANSON À MOITIÉ MÉMOIRE REVIENT À SES LÈVRES
LINDA
EDDIE, PUIS-JE VOUS PARLER? OUI, je me souviens.
NARRATEUR
LA FILLE CHANTERAIT LA MÉLODIE
MAIS LA FEMME DOIT DOUTE
ET SE DEMANDE QUEL SERAIT LE PRIX
POUR LAISSER LA JEUNE FILLE
Mme JOHNSTONE
C'EST JUSTE UNE LÉGÈRE ROMANCE
C'EST RIEN DE CRUEL
ILS N'AVAIENT PAS DE PLANS
COMMENT CELA EST VENU
QUI PEUT EXPLIQUER?
Ils viennent juste de dire "bonjour"
ET FOULEMENT GAZÉ
Ils auraient dû partir
CHACUN DE SON CÔTÉ
C'EST JUSTE LA MÊME VIEILLE CHANSON
RIEN DE CRUEL, RIEN DE FAUX
C'EST JUSTE DEUX FOOLS
QUI CONNAÎT LES RÈGLES
MAIS BRISEZ-LES TOUTES
ET GRÂPEZ À DEMI-CHANCE
POUR JOUER LEUR PARTIE
DANS UNE LÉGÈRE ROMANCE
VIVRE DE JAMAIS JAMAIS,
CONSTANT QUE LE TEMPS CHANGEANT,
JAMAIS SÛR
QUI EST LA PORTE,
OU LE PRIX
VOUS DEVEZ PAYER
Mme JOHNSTONE
C'EST JUSTE UN COUP D'OEIL SECRET
À TRAVERS UNE CHAMBRE
UNE TOUCHE DE MAINS
CETTE PARTIE TROP BIENTÔT
CE MÊME VIEUX TUNE
QUI JOUE TOUJOURS
ET LES LAISSE DANSER EN AMIS
ALORS TENEZ-VOUS À PART
À LA FIN DE LA MUSIQUE
AIMER JAMAIS JAMAIS
CONSTANT COMME L'ÉVOLUTION DU TEMPS
JAMAIS SÛR
QUI EST À LA PORTE
OU LE PRIX QUE VOUS DEVEZ PAYER
MICKEY ...
NARRATEUR
Il y a un homme devenu fou dans la ville ce soir
IL EST GONNA TIRER QUELQU'UN VERS LE BAS
Il y a un homme devenu fou. A PERDU SON ESPRIT CE SOIR
Il y a un homme fou, il y a un homme fou
Il y a un homme fou qui tourne en rond
MAINTENANT VOUS SAVEZ QUE LES DIABLES ONT OBTENU VOTRE NUMÉRO
Il court juste à côté de toi
IL CRIVE AU PROFOND DE VOUS
Quelqu'un a dit qu'il appelait ton numéro
IL Y A UN HOMME FOU
IL Y A UN HOMME FOU
IL Y A UN HOMME FOU
Mme JOHNSTONE
LINDA. LINDA.
LINDA
MAM MAM ... CE QUI EST ...
Mme JOHNSTONE
IL EST ... MICKEY ... MICKEY A UN PISTOLET ...
LINDA
MICKEY? ... EDDIE? .. L'HÔTEL DE VILLE ...
Mme JOHNSTONE
QUELLE?
LINDA
EDDIE LYONS!
NARRATEUR
Il y a un homme fou qui tourne en rond
VOUS MAINTENANT LE DIABLE A VOTRE NUMÉRO
Vous savez qu'il est juste à côté de vous
IL CRIVE AU PROFOND DE VOUS
ET QUELQU'UN A DIT QU'IL APPELLE VOTRE NUMÉRO
AUJOURD'HUI
AUJOURD'HUI
AUJOURD'HUI
AUJOURD'HUI!
traductions des paroles