Traduction24.com

Voici l'histoire de Tom Banjo,un copain qui s'appelle banjo,
mais qui de plus est un banjo
Chez Tom on est instrument de père en fils,
son papa est un piano sa maman un violon
Bien entendu ils voulaient que leur fils devienne musicien,
ils l'envoient donc faire ses études au conservatoire
oú Tom travaille bien ,mais ses professeurs ne supportent pas sa voix ,
ses parents inquiet font venir un médecin ,
pour examiner sa gorge il lui gratte les cordes,
et sa voix reste toujours pareil .
Finalement Tom renonce a faire carrière de musicien ,
et s'engage dans une usine de conserve .
Tom devient tout triste .
le bruit des machines lui gonfle les chevilles ,
et il attrape des boutons á sa peau .
Un jour il décide de passer un week end á la campagne .
Quand le réveil sonne il saute du lit ,met ses corde du dimanche ,
descend les escaliers 4 par4 et dévale la rue qui mène a la gare.
La bas déjà son train démarre.
Il court et court á perdre haleine le long du quai ,
et se hisse dans le dernier wagon juste a temps,
car voici un tunnel . « Ou ououou. »..
Tom écoute la musique du train ,et il regarde passer les villes ,
et enfin il se se trouve dans le vert de la campagne.
Alors il change de ton et saute du train ,
et sur son ventre rond , il roule ,roule ,
S’arrête au milieu d'une grande foret ,et là,
il se sent tellement bien ,qu'il se lève en chantant.
Il invente sur place , et sur lui ,même une mélodie qui fait comme ça ….. Un moustique qui était entrain de piquer Tom ,entend cette mélodie ,
et ça lui plait tellement ,qu'il se met a fredonner : bzi bzi....
Un geai le voyant passer fait :“gloups”
c'est une chanson pour les oiseaux , dit il .
Et il siffle á son tour :“sifflement”
le geai se perche sur les branches d'un sapin ,
et le sapin dit : «  c'est une chanson pour les arbres ,
oú j'ai pas de feuille ,
il se met a tanguer , chanter:-"chuchuchuc.."
Quand l'arbre á coté entend ,y s'met a chanter aussi,puis l'arbre á cote
l'arbre á coté ,l'arbre á coté,bientôt la foret tout entière chante
La foret voisine entends chanter á travers la vallée,
et la foret voisine,et la foret voisine
et elle aussi se met a chanter
En un rien de temps le pays tout entier chante la même chanson.
Très vite les vagues de l’océan soufflent la mélodie au pays voisin ,
qu’il l'chante et l'pays voisin ,
et l'pays voisin, á la fin du week end ,
le monde entier chante. «  papariou »
Quand Tom reviens de la campagne ,
tout le monde est dans la rue ,
en train de chanter ,crier
- « Tom banjo for président,­Tom banjo for King ,
we want the banjo
the made the world sing's . »
nous voulons Tom comme président,comme roi.
Ben moi la seul chose que j'aurais aimé,
c'est pouvoir jouer avec le grand orchestre.
C'est ainsi que si vous passez par la ville de Tom,
vous pouvez l’écouter dans la salle de concert oú il joue ,
tous les samedis soir á la grande joie de ses parents
où ils sont au premier rang.