Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Speak - Titre: Pradă de război 

Paroles & Traduction: - Pradă de război Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Pradă de război .

ORIGINAL

E târziu, e dimineață
Prea multe grade la dosar, văd totul doar în ceață,
Poate am băut cam mult, îmi ține de urât,
Trecutul dintre noi nu tace, sunt ceea ce sunt. Acum că ai pe altcineva
Cu inima ești doar acolo, iubești senzația,
Poți să-mi răspunzi la telefon
Chiar dacă-i ora nouă, știu că nu ai somn.
(Nu, nu ai somn, și lângă el ești.) Știu că ești acolo, lângă el, nu poți să dormi,
Ai crezut că poți mai mult, ai crezut că e un domn.
Te-ai cam ars,
Se pare că ți-e frică de clipa când va spune „pas”. Retras, în fiecare seară de atunci,
Am încercat să uit momentul „Hai, încearcă să te culci.”
E ceea ce-ți convine? E ceea ce-ți dorești ?
Dar și atunci când e în tine, tot la mine te gândești. Yeah... Ăsta te sună, dar tu nu vrei să-i răspunzi.
Ai zis că-i spui de noi, ce dracu' te mai ascunzi ?
Că nu văd rostul. Văd roșu când sună ca prostul.
Închide telefonul, eu te aștept în patul nostru. Nu, nu mă băga în filmul vostru,
Chiar nu mă interesează viața ta cu fostu'.
Hai, fă mai bine și dezbracă-te,
Relaxează-te, că nici eu nu-ți spun de altele. Ieri, când ai plecat, aveai mail-ul deschis,
Și, fără să vreau, am văzut tot ce ăla ți-a scris.
Zicea că-i panicat și că simte ceva,
Cică tu te-ai cam schimbat, crede că ai pe altcineva. Și ți-am zis c-o să se prindă
Ce să-ți fac dacă nu mă asculți și ești tâmpită ?
Vezi cum o dai prima dată când vorbești cu el,
Să nu uiți ce-l minți, să-ți notezi în carnețel. Să revenim unde eram, eram în pat, da
Întinde-te pe spate, lasă-mă să-ți îndrum soarta.
Femei sunt multe și, chiar dacă-i plină balta,
Ce rost mai are să o dau dintr-una-ntr-alta? 

TRADUCTION

Il est tard, c'est le matin
Trop de degrés dans le fichier, je ne vois que tout dans le brouillard,
Peut-être que j'ai bu un peu, je déteste ça,
Le passé entre nous n'est pas silencieux, je suis ce que je suis. Maintenant que vous avez quelqu'un d'autre
Avec ton cœur tu n'y es que, tu aimes la sensation,
Tu peux répondre à mon téléphone
Même s'il est neuf heures, je sais que tu ne peux pas dormir.
(Non, tu ne dors pas, et tu es à côté de lui.) Je sais que tu es là, à côté de lui, tu ne peux pas dormir,
Vous pensiez pouvoir faire plus, vous pensiez que c'était un gentleman.
Vous avez en quelque sorte grillé,
Il semble que vous ayez peur du moment où il dira "pas". Retraité, tous les soirs depuis,
J'ai essayé d'oublier le moment "Allez, essaie d'aller au lit".
C'est ça qui te va? Est-ce que c'est ce que tu veux?
Mais même quand c'est en toi, tu penses toujours à moi. Ouais ... Ça t'appelle, mais tu ne veux pas y répondre.
Tu as dit que tu lui parlais de nous, qu'est-ce que tu caches?
Que je ne vois pas l'intérêt. Je vois du rouge quand ça a l'air stupide.
Raccrochez le téléphone, je vous attends dans notre lit. Non, ne me mets pas dans ton film,
Je ne suis vraiment pas intéressé par ta vie avec ton ex.
Allez, fais mieux et déshabille-toi,
Détendez-vous, car je ne vous dis rien d'autre. Hier, quand vous êtes parti, vous aviez ouvert votre courrier,
Et, sans le savoir, j'ai vu tout ce qu'il vous a écrit.
Il a dit qu'il paniquait et ressentait quelque chose,
Je veux dire que tu as un peu changé, il pense que tu as quelqu'un d'autre. Et je t'ai dit qu'il allait se faire prendre
Que dois-je vous faire si vous ne m'écoutez pas et que vous êtes stupide?
Voyez comment vous le lui donnez la première fois que vous lui parlez,
N'oubliez pas ce que vous mentez, notez-le dans votre carnet. Revenons à l'endroit où j'étais, j'étais au lit, oui
Allongez-vous sur le dos, laissez-moi guider votre destin.
Il y a beaucoup de femmes et, même si l'étang est plein,
Quel est l'intérêt de le donner de l'un à l'autre?

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde