Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Cœurdonnier Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Cœurdonnier .
ORIGINAL
Qui a vu le cœurdonnier
Le monde a le cœur déchiré
Il aimerait tellement aimer
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes
Où t'ont-ils fait prisonnier ?
Mes prières doivent te libérer
Le cœur du monde veut être sauvé
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or
Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explosent
Au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends
Viens donc le réparer
Le cœur du monde va mal
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? La folie des hommes
Nous l'a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier Le monde a le cœur divisé
Même cupidon n'a aucun effet
Toutes ses flèches ont échoué
Car les hommes, car les hommes, car les hommes
La fumée des bombardiers
Et la pollution l'empêche de respirer
Le cœur du monde va s'arrêter
Car les hommes, car les hommes, car les hommes Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or
Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explosent
Au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends
Viens donc le réparer
Le cœur du monde va mal
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? La folie des hommes
Nous l'a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
On a le, on a le, on a le cœur déchiré On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? Je te vois monsieur le cœurdonnier
Oui je te vois dans ton atelier
Tu répares avec l'innocence d'un enfant
Tu recours avec le sourire d'un passant
Tu recolles avec la douceur d'une maman
Tu tisses avec du jaune, noir et du blanc
Mais quand je regarde ce monde de fou
Je me dis que le cœurdonnier c'est nous
TRADUCTION
Qui a vu le cœurdonnier
Le monde a le cœur déchiré
Il aimerait tellement aimer
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes
Où t'ont-ils fait prisonnier ?
Mes prières doivent te libérer
Le cœur du monde veut être sauvé
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or
Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explosent
Au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends
Viens donc le réparer
Le cœur du monde va mal
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? La folie des hommes
Nous l'a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier Le monde a le cœur divisé
Même cupidon n'a aucun effet
Toutes ses flèches ont échoué
Car les hommes, car les hommes, car les hommes
La fumée des bombardiers
Et la pollution l'empêche de respirer
Le cœur du monde va s'arrêter
Car les hommes, car les hommes, car les hommes Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or
Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explosent
Au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends
Viens donc le réparer
Le cœur du monde va mal
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? La folie des hommes
Nous l'a déchiqueté
Le monde a besoin de toi
Monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Le cœurdonnier ?
On a le, on a le, on a le cœur déchiré On a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré
On a trop besoin d'aimer
Où es-tu le cœurdonnier ? Je te vois monsieur le cœurdonnier
Oui je te vois dans ton atelier
Tu répares avec l'innocence d'un enfant
Tu recours avec le sourire d'un passant
Tu recolles avec la douceur d'une maman
Tu tisses avec du jaune, noir et du blanc
Mais quand je regarde ce monde de fou
Je me dis que le cœurdonnier c'est nous
traductions des paroles