Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Zaplakaće stara majka Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Zaplakaće stara majka .
ORIGINAL
Ti odlaziš putem svojih snova
i zauvek sad ostavljaš mene
šta da kažem svojoj staroj majci
kada bude pitala za tebe Ref. 2x
Zaplakaće stara majka
što za tebe neću poći
što ja njenu davnu želju
ispuniti neću moći Znam da uvek pričala je majka
da u srcu želja joj jedina
da dočeka da jednoga dana
ti po mene dođes svatovima Jednog dana kad se setiš mene
i zažališ zbog odlaska tvoga
setićeš se moje stare majke
jer te voli kao sina svoga
TRADUCTION
Vous suivez le chemin de vos rêves
et maintenant tu me laisses pour toujours
que dire à ma vieille mère
quand elle vous demande Réf. 2x
La vieille mère pleurera
que je n'irai pas pour toi
lui faisant son souhait de longue date
Je ne pourrai pas réaliser Je sais que ma mère parlait toujours
que dans son cœur son seul souhait
attendre un jour
tu viens pour moi à la noce Un jour où tu te souviens de moi
et tu regrettes ton départ
tu te souviendras de ma vieille mère
parce qu'il t'aime comme son propre fils
traductions des paroles