Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - On ne vit qu'une fois Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme On ne vit qu'une fois .
ORIGINAL
Vingt mille façons de voir le monde,
Vingt mille raisons de le haïr,
Comment se relever si on tombe?
Plus peur de vivre que de mourir,
A quoi bon ces promesses d'amour,
Courir après l'infini,
Vu que tout s'arrête un jour,
Et qu'avec le temps tout s'oublie... Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois... Vingt mille façons de dire je t'aime,
Vingt mille raisons de ne pas le dire,
Très peu de chance pour le contraire,
Que fera-t-on pour se détruire?
Vingt mille chances qu'on se regrette,
Vingt mille questions sans réponse,
Sera-t-on ce qu'on a voulu être?
Que fera-t-on si on renonce? Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois... Toutes ces questions courent dans ma tête,
Toutes ces questions que je me pose,
Que fera-t-on si tout s'arrête?
Quelles sont les raisons à ces causes? Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois, Si l'on ne vit qu'une fois, Si l'on ne vit qu'une fois.
TRADUCTION
Vingt mille façons de voir le monde,
Vingt mille raisons de le haïr,
Comment se relever si on tombe?
Plus peur de vivre que de mourir,
A quoi bon ces promesses d'amour,
Courir après l'infini,
Vu que tout s'arrête un jour,
Et qu'avec le temps tout s'oublie... Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois... Vingt mille façons de dire je t'aime,
Vingt mille raisons de ne pas le dire,
Très peu de chance pour le contraire,
Que fera-t-on pour se détruire?
Vingt mille chances qu'on se regrette,
Vingt mille questions sans réponse,
Sera-t-on ce qu'on a voulu être?
Que fera-t-on si on renonce? Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois... Toutes ces questions courent dans ma tête,
Toutes ces questions que je me pose,
Que fera-t-on si tout s'arrête?
Quelles sont les raisons à ces causes? Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Pourquoi ces montagnes qui nous freinent hé hé hé hé,
Si l'on ne vit qu'une fois ha ha ha ha,
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes aimes aimes aimes,
Si l'on ne vit qu'une fois, Si l'on ne vit qu'une fois, Si l'on ne vit qu'une fois.
traductions des paroles