Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Je suis venu te dire que je m'en vais Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Je suis venu te dire que je m'en vais .
ORIGINAL
Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours anciens et tu pleures,
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais.
Oui je t’aimais, oui, mais,
je suis venu te dire que je m’en vais.
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu de te dire que je m’en vais. Tu te souviens des jours heureux et tu pleures,
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui je suis au regret
de te dire que je m’en vais
car tu m’en as trop fait. Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais
Oui, je t’aimais, oui, mais Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours heureux et tu pleures,
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais
car tu m’en as trop fait.
TRADUCTION
Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours anciens et tu pleures,
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais.
Oui je t’aimais, oui, mais,
je suis venu te dire que je m’en vais.
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu de te dire que je m’en vais. Tu te souviens des jours heureux et tu pleures,
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui je suis au regret
de te dire que je m’en vais
car tu m’en as trop fait. Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais
Oui, je t’aimais, oui, mais Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer.
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais,
je suis venu te dire que je m'en vais. Tu te souviens des jours heureux et tu pleures,
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais.
Oui, je suis au regret
de te dire que je m’en vais
car tu m’en as trop fait.
traductions des paroles