Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Promijeni se Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Promijeni se .
ORIGINAL
U tvojim ocima se vidi
da me volis, da me zelis
zasto mi onda svoju ljubav
ko na kasicicu dijelis Zbog tebe kazem tugo dobar dan
jer jedino na ljubav slaba sam
da neko drugi koga ne volim
me samo jednom k'o ti povrijedi
robijala bih ga ili ja ne bih bila ja Refren 2x
Sto me tjeras da te ostavim kad znam
da bi bez mene pukao za dan
sto si prema meni grub ne radi to
sto da mrzim cijeli muski rod Sto da se drugima svetim
uvijek kad tebe se sjetim
promijeni se
ako volis me promijeni se Zar ne primjecujes da pored tebe
kao sjena blijedim
zasto da izgubis me da bi shvatio
koliko vrijedim
TRADUCTION
Ça se voit dans tes yeux
que tu m'aimes, que tu me veux
alors pourquoi moi mon amour
qui vous partagez dans une tirelire À cause de vous, je dis une triste bonne journée
car je suis faible seulement pour aimer
à quelqu'un d'autre quand je n'aime pas
me fait juste mal une fois
Je l'emprisonnerais ou je ne serais pas moi Chorus 2x
Ce qui me fait te quitter quand je sais
craquer pendant une journée sans moi
être grossier avec moi ne fait pas ça
quoi haïr le genre masculin entier Que se venger des autres
chaque fois que je me souviens de toi
changement
si tu m'aimes changer Ne vois-tu pas qu'à côté de toi
comme une ombre qui s'estompe
pourquoi me perdre pour comprendre
combien je vaux
traductions des paroles