Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Cucuruz cu frunza-n sus (traditional version no 4) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Cucuruz cu frunza-n sus (traditional version no 4) .
ORIGINAL
Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Țucu-i ochii cui te-o pus!
Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Țucu-i ochii cui te-o pus! Hai, hai, dorule,
Ia-mă-n brață, puiule!
Hai, hai, bădișor,
Ia-mă-n brață, că eu mor! Că te-o pus cu patru boi, patru boi,
Țucu-i ochii amândoi!
Că te-o pus cu patru boi, patru boi,
Țucu-i ochii amândoi! Hai, hai, bădișor,
Ia-mă-n brață, că eu mor!
Hai, hai, bădișor,
Ia-mă-n brață, că eu mor! Cucuruz cu frunza lată, frunza lată,
Bine mi-o fost mie odată!
Cucuruz cu frunza lată, frunza lată,
Bine mi-o fost mie odată! Hai, hai, dorule,
Ia-mă-n brață, puiule!
Hai, hai, bădișor,
După tine stau să mor! Cucuruz cu frunza rară, frunza rară,
Bine mi-o fost mie asară1!
Cucuruz cu frunza rară, frunza rară,
Bine mi-o fost mie asară! Hai, hai, dorule,
Ia-mă-n brață, puiule!
Hai, hai, bădișor,
După tine stau să mor! Hai, hai, dorule,
Ia-mă-n brață, puiule!
Hai, hai, bădișor,
După tine stau să mor!
TRADUCTION
Oh maïs avec la feuille redressée, la feuille redressée,
Embrasse les yeux de celui qui t’a planté !
Oh maïs avec la feuille redressée, la feuille redressée,
Embrasse les yeux de celui qui t’a planté ! Hey, hey, mon amour,
Prends-moi dans tes bras, mon poussin !
Hey, hey, mon chéri,
Prends-moi dans tes bras, car je meurs! Car il t'ai planté avec quatre bœufs, quatre bœufs,
Embrasse-moi les deux yeux!
Car il t'a planté avec quatre bœufs, quatre bœufs,
Embrasse-moi les deux yeux! Hey, hey, mon chéri,
Prends-moi dans tes bras, car je meurs!
Hey, hey, mon chéri,
Prends-moi dans tes bras, car je meurs !Oh maïs avec la feuille large, la feuille large,
Moi je me sentais si bien autrefois!
Oh maïs avec la feuille large, la feuille large,
Moi je me sentais si bien autrefois! Hey, hey, mon amour,
Prends-moi dans tes bras, mon poussin !
Hey, hey, mon chéri,
Prends-moi dans tes bras, car je meurs! Oh maïs avec la feuille rare, la feuille rare,
Moi je me sentais si bien ce soir!
Oh maïs avec la feuille rare, la feuille rare,
Moi je me sentais si bien ce soir! Hey, hey, mon amour,
Prends-moi dans tes bras, mon poussin !
Hey, hey, mon chéri,
Je reste après toi pour mourir ! Hey, hey, mon amour,
Prends-moi dans tes bras, mon poussin !
Hey, hey, mon chéri,
Je reste après toi pour mourir !
traductions des paroles