Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Marie Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Marie .
ORIGINAL
Wir tanzten mit Marie, du und ich, du und ich
Wir tanzten mit Marie, sie wollte mich
Doch als das Meer mich rief
Erreichte mich dein Brief
Dass sie des Nachts entschlief
Teurer Freund, teurer Freund
Dass sie des Nachts entschlief
Mein teurer Freund Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund Seitdem war ich hier nicht mehr
Lang ist’s her, lang ist’s her
Seitdem war ich hier nicht mehr
Ja lang ist’s her
Beim Landgang heute früh
Da sah ich doch Marie
Ganz plötzlich sah ich sie
Teurer Freund stell dir vor
Ganz plötzlich sah ich sie
Ja stell dir vor Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß, ganz in weiß
Sie stand vor deinem Haus
Ganz in weiß
Es war ihr großer Tag
Sie sah mich und erschrak
Ich läge in einem Sarg
Irgendwo schrieb man ihr
Ich läge in einem Sarg
Das schrieb man ihr Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund Ich las in ihrem Brief
Hundertmal, hundertmal
Ich las in ihrem Brief
Einhundertmal
Die Schrift war mir bekannt
Die Lüge die dort stand
Sie war von deiner Hand
Mein teurer Freund Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut, sie war schön
Marie hieß meine Braut
Du hast sie mir geraubt
Doch ich hab dich durchschaut
Teurer Freund, teurer Freund
Doch ich hab dich durchschaut
Mein teurer Freund Marie hieß meine Braut
Sie war schön, wunderschön
Marie hieß meine Braut, sie war schön
TRADUCTION
On dansait avec Marie, toi et moi, toi et moi
On dansait avec Marie, c'était moi qu'elle voulait.
Mais alors que la mer m'avait appelé
Ta lettre m'est parvenue :
Elle avait rejoint la nuit éternelle1
Cher ami, cher ami
Elle avait rejoint la nuit éternelle
Mon cher ami. Marie était ma fiancée
Elle était belle, magnifique
Marie était ma fiancée, elle était belle.
Marie était ma fiancée
Tu me l'as volée
Mais je t'ai percé à jour
Cher ami, cher ami
Mais je t'ai percé à jour
Mon cher ami. Depuis ce jour je ne suis pas revenu
Pendant longtemps, pendant longtemps
Depuis ce jour je ne suis pas revenu
Oui pendant longtemps.
A terre en permission, ce matin
J'ai pourtant vu Marie.
Tout à coup, je l'ai vue
Cher ami, te rends-tu compte ?
Tout à coup, je l'ai vue
Oui, te rends-tu compte ? Marie était ma fiancée
Elle était belle, magnifique
Marie était ma fiancée, elle était belle.
Marie était ma fiancée
Tu me l'as volée
Mais je t'ai percé à jour
Cher ami, cher ami
Mais je t'ai percé à jour
Mon cher ami. Elle était devant ta maison
Toute en blanc, toute en blanc
Elle était devant ta maison
Toute en blanc.
C'était son grand jour
Elle m'a vu et a eu peur.
J'étais couché dans un cercueil
Quelque part, quelqu'un lui a écrit
Que j'étais couché dans un cercueil
C'est ce qu'on lui a écrit. Marie était ma fiancée
Elle était belle, magnifique
Marie était ma fiancée, elle était belle.
Marie était ma fiancée
Tu me l'as volée
Mais je t'ai percé à jour
Cher ami, cher ami
Mais je t'ai percé à jour
Mon cher ami. J'ai lu sa lettre
Cent fois, cent fois
J'ai lu sa lettre
Une centaine de fois.
L'écriture m'était connue
Le mensonge qui s'y trouvait
Il était de ta main,
Mon cher ami. Marie était ma fiancée
Elle était belle, magnifique
Marie était ma fiancée, elle était belle.
Marie était ma fiancée
Tu me l'as volée
Mais je t'ai percé à jour
Cher ami, cher ami
Mais je t'ai percé à jour
Mon cher ami. Marie était ma fiancée
Elle était belle, magnifique
Marie était ma fiancée, elle était belle.
traductions des paroles