Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Mă dor ochii, mă dor Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Mă dor ochii, mă dor .
ORIGINAL
Spune-mi, tată, ce să fac
Spune-mi, inima, să tac
M-am îndrăgostit că o fraieră, nu-i bine El e doar un vagabond
De iubiri nu ține cont
Cât am încercat să nu-l atrag la mine Îmi iau mășina și merg după el
Parchez în față și-l găsesc la fel
Stătea cu ea în același loc la bar
Unde mergea cu mine În boxe sună piesă mea și-a ta
Te uiți la mine, dar ești cu altă
Ce-o fi în inima ta
Când mă vezi așa Și mă dor ochii, mă dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor Și mă doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i ușor Și mă duc, și mă tot duc
Hai cu mine, acum
Până la izvor, sub nuc Și mă duc, unde, nu știu
Că mi-e sufletul pustiu Mama zice să mai sper
Tată mi-a zis să nu cred
În oricine vine cu o floare la mine Dar eu nu i-am ascultat
Am crezut că te-ai schimbat
Când, de fapt, aveai încă vreo trei că mine Îmi iau mășina și merg după el
Parchez în față și-l găsesc la fel
Stătea cu ea în același loc la bar
Unde mergea cu mine În boxe sună piesă mea și-a ta
Te uiți la mine mine, dar ești cu altă
Ce-o fi în inima ta
Când mă vezi așa Și mă dor ochii, mă dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor Și mă doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i ușor Și mă duc, și mă tot duc
Hai cu mine, acum
Până la izvor, sub nuc Și mă duc, unde, nu știu
Că mi-e sufletul pustiu Stai puțin și ascultă-mă
Bate-mă, sărută-mă
Știi că ea nu înseamnă nimic pentru mine Știu că ți-am făcut mult rău
Sunt un bou, dar sunt al tău
Hai, deschide-ți ochii, sunt aici cu tine Și mă dor ochii, mă dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor Și mă doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i ușor Și mă duc, și mă tot duc
Hai cu mine, acum
Până la izvor, sub nuc Și mă duc, unde, nu știu
Că mi-e sufletul pustiu
TRADUCTION
Dis-moi, papa, que faire
Dis-moi, mon cœur, de me taire
Je suis tombé amoureux d'une ventouse, ce n'est pas bon. C'est juste un clochard
Il ne se soucie pas de l'amour
Tant que j'ai essayé de ne pas l'attirer vers moi, je prends ma voiture et je le poursuis
Je me gare devant et je le trouve aussi
Il était assis avec elle au même endroit au bar
Où il est allé avec moi Dans les haut-parleurs sonne ma chanson et la tienne
Tu me regardes, mais tu es avec un autre
Ce qui sera dans ton coeur
Quand tu me vois comme ça Et mes yeux me font mal, je fais mal
À la lumière des étoiles
Pourquoi je te manque?
Pourquoi tu me manques et mon cœur me fait mal
Tu es parti avec amour
Ce n'est vraiment pas facile Et je pars, et je pars toujours
Venez avec moi maintenant
Au printemps, sous la noix Et je vais, où, je ne sais pas
Que mon âme est déserte. Ma mère dit que j'espère
Mon père m'a dit de ne pas croire
En tous ceux qui viennent à moi avec une fleur Mais je ne les ai pas écoutés
Je pensais que tu avais changé
Quand, en fait, vous aviez environ trois ans, je prenais ma voiture et je le poursuivais
Je me gare devant et je le trouve aussi
Il était assis avec elle au même endroit au bar
Où il est allé avec moi Dans les haut-parleurs sonne ma chanson et la tienne
Tu me regardes, mais tu es avec un autre
Ce qui sera dans ton coeur
Quand tu me vois comme ça Et mes yeux me font mal, je fais mal
À la lumière des étoiles
Pourquoi je te manque?
Pourquoi tu me manques et mon cœur me fait mal
Tu es parti avec amour
Ce n'est vraiment pas facile Et je pars, et je pars toujours
Venez avec moi maintenant
Au printemps, sous la noix Et je vais, où, je ne sais pas
Que mon âme est déserte Attends une minute et écoute-moi
Bat-moi, embrasse-moi
Tu sais qu'elle ne veut rien dire pour moi. Je sais que je t'ai beaucoup blessé
Je suis un bœuf, mais je suis à toi
Allez, ouvre les yeux, je suis ici avec toi Et mes yeux me font mal, je fais mal
À la lumière des étoiles
Pourquoi je te manque?
Pourquoi tu me manques et mon cœur me fait mal
Tu es parti avec amour
Ce n'est vraiment pas facile Et je pars, et je pars toujours
Venez avec moi maintenant
Au printemps, sous la noix Et je vais, où, je ne sais pas
Que mon âme est déserte
traductions des paroles