Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Adoro Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Adoro .
ORIGINAL
Adoro el parc on vam conèixe'ns,
la nit que el nostre amor va néixer.
Adoro les coses que em murmures,
les follies qui em jures...
Com ho adoro, vida meva! Adoro la llum del teu somriure,
la joia qui saps sembrar en el viure.
Adoro les teves mans amigues,
els petons que em prodigues...
Com ho adoro, vida meva! I somnio que siguis tot per a mi;
em sentiria morir
si t'hagués de compartir!
En tu trobo la gran raó d'existir:
tu ets l'esperança
i el meu tresor...
Tu ets la meva nit d'amor! Adoro, dels teus ulls, les estrelles
i els llavis qui em diuen maravelles.
Adoro la dolcesa amb que em mires
i, quan d'amor sospires...
Jo t'adoro, vida meva! Ah, jo t'adoro!
Vida! Vida meva!
Jo t'adoro...
Vida meva!
TRADUCTION
J'adore le parc où nous nous sommes rencontrés,
la nuit où notre amour est né.
J'aime les choses que tu me chuchotes,
la folie qui me jure ...
Comme je l'aime, ma vie! J'aime la lumière de ton sourire
le bijou que vous savez semer dans la vie.
J'adore tes mains amicales,
les baisers que tu me donnes ...
Comme je l'aime, ma vie! Et je rêve que tu es tout pour moi;
J'aurais envie de mourir
si je devais partager avec vous!
Je trouve en vous la grande raison d'exister:
tu es l'espoir
et mon trésor ...
Tu es ma nuit d'amour! J'adore, de tes yeux, les étoiles
et les lèvres qui m'appellent merveilleuses.
J'aime la douceur avec laquelle tu me regardes
et, quand vous soupirez avec amour ...
Je t'adore, ma vie! Ah, je t'adore!
La vie! Ma vie!
Je vous adore ...
Ma vie!
traductions des paroles