Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Safia Nolin - Titre: La laideur 

Paroles & Traduction: - La laideur Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre S de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme La laideur .

ORIGINAL

J'ai pris la poudre d'escampette
J'ai jamais dit où j'allais
J’ai pris goût à disparaître
Je sais même pas où je m'en vais
Ça peut pas être pire qu'ici
Ici je meurs à petits cris
Ça peut pas être plus mauvais
J'irai là où il fait moins laid Toute seule, je m'en vais toute seule
Sans peur, j'avance sans peur
Ailleurs, j'irai ailleurs
Mais j'ai menti parce qu'au fond j'ai peur La poudre est toujours dans ma poche
Je sais pas qui je veux être
J'ai peur que quelqu'un me reproche
De pas avoir su quoi en faire
D'avoir gaspillé ma chance
De m'être noyée dans ce monde immense
D'avoir pris la solution
La plus proche de la déception Toute seule, je m'en vais toute seule
Sans peur, j'avance sans peur
Ailleurs, j'irai ailleurs
Mais j'ai menti parce qu'au fond j'ai peur Écoute pas ce que je dis
Je sais pas je suis qui
Je me suis crue forte comme le vent
La naïveté d'un enfant 

TRADUCTION

J'ai pris la poudre d'escampette
J'ai jamais dit où j'allais
J’ai pris goût à disparaître
Je sais même pas où je m'en vais
Ça peut pas être pire qu'ici
Ici je meurs à petits cris
Ça peut pas être plus mauvais
J'irai là où il fait moins laid Toute seule, je m'en vais toute seule
Sans peur, j'avance sans peur
Ailleurs, j'irai ailleurs
Mais j'ai menti parce qu'au fond j'ai peur La poudre est toujours dans ma poche
Je sais pas qui je veux être
J'ai peur que quelqu'un me reproche
De pas avoir su quoi en faire
D'avoir gaspillé ma chance
De m'être noyée dans ce monde immense
D'avoir pris la solution
La plus proche de la déception Toute seule, je m'en vais toute seule
Sans peur, j'avance sans peur
Ailleurs, j'irai ailleurs
Mais j'ai menti parce qu'au fond j'ai peur Écoute pas ce que je dis
Je sais pas je suis qui
Je me suis crue forte comme le vent
La naïveté d'un enfant 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde