Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Le diable est dans ton cœur Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre R de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Le diable est dans ton cœur .
ORIGINAL
{Refrain :}
Le diable, le diable
Le diable est dans ton cœur
Le diable, le diable
Le diable est dans ton cœur Tu jures que tu m'aimes
Mais quand j'ai de la peine
Tu n'as pas un geste d'amour
Au fond de tes yeux sombres
Je vois danser des ombres
Dans un ciel d'orage lourd
J'implore ta douceur
Je veux ranimer mon bonheur
Mais tu n'as qu'un sourire
Étrangement moqueur {au Refrain} Pour que tu sois fidèle
Je prie à la chapelle
Mais rien ne rassure mon cœur
Je fais mille promesses
J'invente des caresses
Sans pouvoir calmer ma peur
Alors de trop souffrir
Parfois je m'oblige à partir
Mais tu as ton sourire
Qui me fait revenir {au Refrain} Mon pauvre amour m'entrave
Et tout comme une esclave
Je vis de mes rêves d'hier
Si rien ne me délivre
À quoi bon vouloir vivre
Dans les flammes de l'enfer ?
Mais prends garde, un beau jour
La haine tuera mon amour
Alors tu pourras rire
Tant pis puisqu'à mon tour Le diable, le diable
Le diable aura mon cœur
Le diable, le diable
Le diable ... aura mon cœur !
TRADUCTION
{Refrain :}
Le diable, le diable
Le diable est dans ton cœur
Le diable, le diable
Le diable est dans ton cœur Tu jures que tu m'aimes
Mais quand j'ai de la peine
Tu n'as pas un geste d'amour
Au fond de tes yeux sombres
Je vois danser des ombres
Dans un ciel d'orage lourd
J'implore ta douceur
Je veux ranimer mon bonheur
Mais tu n'as qu'un sourire
Étrangement moqueur {au Refrain} Pour que tu sois fidèle
Je prie à la chapelle
Mais rien ne rassure mon cœur
Je fais mille promesses
J'invente des caresses
Sans pouvoir calmer ma peur
Alors de trop souffrir
Parfois je m'oblige à partir
Mais tu as ton sourire
Qui me fait revenir {au Refrain} Mon pauvre amour m'entrave
Et tout comme une esclave
Je vis de mes rêves d'hier
Si rien ne me délivre
À quoi bon vouloir vivre
Dans les flammes de l'enfer ?
Mais prends garde, un beau jour
La haine tuera mon amour
Alors tu pourras rire
Tant pis puisqu'à mon tour Le diable, le diable
Le diable aura mon cœur
Le diable, le diable
Le diable ... aura mon cœur !
traductions des paroles