Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Sa garrapinyada Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre R de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Sa garrapinyada .
ORIGINAL
Jo plor per tu, rosa encarnada
Més valdria que em donassis
Sa mel·la garrapinyada. I una pastoreta plora
Perquè ha perdut sa manada
I es pastoret la consola
Donant-li garrapinyada. Mares que teniu infants
Que pareixen barruguets
Donau-los garrapinyada
I pareixeran angelets. Jo plor per tu, rosa encarnada
Més valdria que em donassis
Sa mel·la garrapinyada. (bis) I al·lota si vols venir
As camp a segar civada
Mentra tu la segaràs
Jo et daré garrapinyada. I una iaia de cent anys
I un iai de cent vint-i-quatre
Estaven panxa per panxa
Fotent-se garrapinyada. Jo plor per tu, rosa encarnada
Més valdria que em donassis
Sa mel·la garrapinyada. (bis) Sa garrapinyada és bona
No ha fet mal a ningú mai
I es que diga lo contrari
Se’n pot ben anar al carai. Jo plor per tu, rosa encarnada
Més valdria que em donassis
Sa mel·la garrapinyada. (bis)
TRADUCTION
Je pleure pour toi, rose incarnée
Je ferais mieux de te le donner
Son miel râpé. Et une petite bergère pleure
Parce qu'il a perdu son sac
Et la console est effleurée
Lui donnant une égratignure. Mères qui ont des enfants
Ils ressemblent à des écureuils
Donnez-leur une égratignure
Et ils ressembleront à des anges. Je pleure pour toi, rose incarnée
Je ferais mieux de te le donner
Son miel râpé. (deux fois) Et alota si tu veux venir
Les champs pour tondre l'avoine
Dès que vous le récoltez
Je vais te donner une égratignure. Et une grand-mère centenaire
Et un grand-père de cent vingt-quatre
Ils étaient ventre par ventre
Putain de se gratter. Je pleure pour toi, rose incarnée
Je ferais mieux de te le donner
Son miel râpé. (bis) Son grattage est bon
Cela n'a jamais fait de mal à personne
Et il dit le contraire
Vous pouvez aller en enfer. Je pleure pour toi, rose incarnée
Je ferais mieux de te le donner
Son miel râpé. (bis)
traductions des paroles