Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - take him Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme take him .
ORIGINAL
[Verse 1]
He was a cutie - I admit I used to care
But it's my duty to myself to take the air
I won't prevent you from eloping if you wish
May I present you with this tasty dish
[Chorus]
Take him, you don't have to pay for him
Take him, it's free
Take him, I won't make a play for him
He's not for me
He has no head to think with
True, that high heart is asleep
But he has eyes to wink with
You can have him cheap
Keep him and just for the lure of it
Marry him too
Keep him, for you can be sure of it
He can't keep you
So take my old jalopy
Keep him from falling apart
Take him, but don't ever take him to heart
[Verse 2]
Thanks little mousey, for the present and all that
But in this housy, I would rather keep a rat
Only a wizard could reform that class of males
They say a lizard can not change his scales
[Chorus]
[Verse 3]
I hope that things will go well with him;
I bear no hate
All I can say is the hell with him
He gets the gate
So take my benediction
Take my old benedict, too
Take him away, it's too good to be true
TRADUCTION
[Verse 1]
Il était mignon, j'admets que je m'en souciais avant.
Mais c'est mon devoir à moi de prendre l'air
Je ne vous empêcherai pas de vous enfuir si vous le souhaitez
Puis-je vous présenter ce plat savoureux
[Chorus]
Prends-le, tu n'as pas à le payer.
Prends-le, c'est gratuit
Prends-le, je ne ferai rien pour l'avoir.
Il n'est pas pour moi
Il n'a pas la tête pour penser
Vrai, ce grand coeur est endormi
Mais il a des yeux pour faire des clins d'œil
Vous pouvez l'avoir pour pas cher.
Gardez-le et juste pour l'attrait de la chose.
L'épouser aussi
Garde-le, car tu peux en être sûre
Il ne peut pas te garder
Alors prends mon vieux tacot
Empêche-le de tomber en ruine
Prends-le, mais ne le prends jamais à cœur
[Verse 2]
Merci petite souris, pour le cadeau et tout ça.
Mais dans cette maison, je préfère garder un rat.
Seul un magicien pourrait réformer cette classe de mâles.
On dit qu'un lézard ne peut pas changer ses écailles
[Chorus]
[Verset 3]
J'espère que les choses iront bien avec lui ;
Je n'ai aucune haine
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il aille au diable
Il obtient la porte
Alors prends ma bénédiction
Prenez ma vieille bénédiction, aussi
Emmenez-le, c'est trop beau pour être vrai.
traductions des paroles