Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - spic and spanish Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme spic and spanish .
ORIGINAL
[Verse]
There's no Cinderella in Spain;
That story was pulled by a Dane
Our young girls are simple and pure
But watched night and day to be sure
And now I'm alone
Wide awake and full-grown
With no fairy prince
To call on the phone
What's the matter with me
There, I'm here all alone
All dressed up
Spic and spanish
But I got no place to go
Got some thing I got to show
Oh!
All dressed up
Slick and spanish
No one takes me for a ride
Haven't got a thing to hide
I want to go away
Where the men make music
And play till the night is day
Cock-a-doodle daddy!
Spic and span
Spic and spanish
Not the type to cook or sew
Here's the girl but where's the beau?
I want to go away! Away!
TRADUCTION
[Verset]
Il n'y a pas de Cendrillon en Espagne ;
Cette histoire a été tirée par un Danois
Nos jeunes filles sont simples et pures
Mais surveillées nuit et jour pour être sûres
Et maintenant je suis seule
Bien éveillée et adulte
Sans prince charmant
à appeler au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Voilà, je suis ici toute seule
Tout habillé
Spic et spanish
Mais je n'ai nulle part où aller
J'ai quelque chose à montrer
Oh !
All dressed up
Slick and spanish
Personne ne m'emmène faire un tour
Je n'ai rien à cacher
Je veux m'en aller
Là où les hommes font de la musique
Et jouent jusqu'à ce que la nuit tombe
Cock-a-doodle papa !
Spic et span
Spic and spanish
Pas le genre à cuisiner ou à coudre
Voilà la fille, mais où est le galant ?
Je veux m'en aller ! Partir !
traductions des paroles