Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - soliciting subscriptions Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme soliciting subscriptions .
ORIGINAL
[Verse]
We bring drama to your great metropolis
We are the little theatre group
Each of us has built a small acropolis
To hold our little theatre troupe
We'd be very glad to meet you, and greet you, and seat you and treat you just Great
For all commercial art is hollow;
So follow Apollo and swallow our bait
Help to serve the art of your Cosmopolis
If you'll be one of us
Each son of us will welcome you at the gate
The neighborhood playhouse may shine below the Macy Gimbel line
It was built to make a ride for people on Fifth Avenue
To Yeats and Synge and Shaw and such we add an oriental touch
We bring out the aesthetic soul you didn't know you have in you
We like to serve a mild dish of folk lore quaintly childish
Or something Oscar Wildeish, in pantomime or dance
Grand Street folk we never see'em, they think the place is a museum
And we know just what we do, because we always take a chance
The Provincetown Playhouse still owns the art of Robert Edmond Jones
From the classic drama we're a notable secessionist
We've even made the censors feel the verity of Gene O'Neill
The meaning doesn't matter if the manner is expressionist!
Our one great contribution to art is revolution!
Our mood is very "Roosh-in" you can tell it at a glance
Our bare stage may look funny but it saves us lots of money
And we know just what we do, Because we always take a chance
For your attention, many thanks we've brought along subscription blanks
For actor's Theatre that the audience may glory in
The dear old "Servant in the House" the "Pride of Mister Rankin Touse,"
And plays by Henrik Ibsen in a manner quite Victorian!
We spurn the bedroom dramas with heroes in pajamas
For things that pleased our Mamas such as Candida's romance
We wear the sock and buskin to the taste of old John Ruskin
And we know just what we do, because we never take a chance!
TRADUCTION
[Verse]
Nous apportons le drame dans votre grande métropole
Nous sommes la petite troupe de théâtre
Chacun de nous a construit une petite acropole
Pour accueillir notre petite troupe de théâtre
Nous serions très heureux de vous rencontrer, de vous accueillir, de vous asseoir et de vous traiter comme il se doit.
Car tout art commercial est creux ;
Alors suivez Apollon et avalez notre appât
Aidez à servir l'art de votre Cosmopolis
Si tu veux être l'un des nôtres
Chacun de nos fils vous accueillera à la porte.
La maison de jeu du quartier peut briller sous la ligne Macy Gimbel.
Il a été construit pour faire une promenade pour les gens de la Cinquième Avenue
A Yeats, Synge, Shaw et autres, nous ajoutons une touche orientale.
Nous faisons ressortir l'âme esthétique que vous ne saviez pas que vous aviez en vous.
Nous aimons servir un plat léger de folklore pittoresque et enfantin.
Ou quelque chose d'Oscar Wilde, en pantomime ou en danse.
Les gens de Grand Street, nous ne les voyons jamais, ils pensent que l'endroit est un musée.
Et nous, nous savons ce que nous faisons, parce que nous prenons toujours des risques.
Le Provincetown Playhouse possède toujours les œuvres de Robert Edmond Jones.
Du drame classique, nous sommes un sécessionniste notable.
Nous avons même fait sentir aux censeurs la véracité de Gene O'Neill.
Le sens n'a pas d'importance si la manière est expressionniste !
Notre seule grande contribution à l'art est la révolution !
Notre humeur est très "Roosh-in", ça se voit au premier coup d'oeil.
Notre scène nue peut sembler bizarre mais elle nous permet d'économiser beaucoup d'argent.
Et nous savons exactement ce que nous faisons, car nous prenons toujours des risques.
Pour votre attention, merci beaucoup, nous avons apporté des abonnements à blanc.
Pour un théâtre d'acteurs dont le public peut se glorifier.
Le bon vieux "Servant in the House", "Pride of Mister Rankin Touse".
Et des pièces d'Henrik Ibsen d'une manière tout à fait victorienne !
Nous rejetons les drames de chambre avec des héros en pyjama.
Pour des choses qui plaisaient à nos mamans, comme la romance de Candida.
Nous portons la chaussette et le buskin au goût du vieux John Ruskin.
Et nous savons exactement ce que nous faisons, car nous ne prenons jamais de risque !
traductions des paroles