Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - slip away Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme slip away .
ORIGINAL
Outside the wind blows it ? the sound of your name
Yesterdays over tomorrow is still more of the same
When i saw you leaving I wished that I'd take you to stay
I stood in silence as you slowly slipped away
Slip away, slip away
How could I ever let you slip away
Slip away, slip away
Right through my fingers I let you slip away
If I could have told you the things that I felt in my heart
But its heart to hold on to love when its falling apart
And now that its over there's nothing more i can say
Except that I'm sorry for saying too little too late
Slip away, slip away
How could I ever let you slip away
Slip away, slip away
Right through my fingers I let you slip away
Right through my fingers I let you slip away
TRADUCTION
Dehors, le vent souffle... le son de ton nom...
Hier est passé, demain est toujours le même.
Quand je t'ai vu partir, j'ai souhaité t'emmener pour rester.
Je suis resté en silence alors que tu t'éloignais lentement.
S'éloigner, s'éloigner
Comment pourrais-je te laisser partir ?
S'éloigner, s'éloigner
Je t'ai laissé filer entre mes doigts
Si j'avais pu te dire les choses que je ressentais dans mon coeur
Mais c'est dur de s'accrocher à l'amour quand il s'effondre.
Et maintenant que c'est fini, il n'y a rien de plus que je puisse dire
Sauf que je suis désolé d'avoir dit trop peu et trop tard.
S'en aller, s'en aller
Comment ai-je pu te laisser partir ?
S'éloigner, s'éloigner
Entre mes doigts, je t'ai laissé filer
Entre mes doigts, je t'ai laissé filer
traductions des paroles