Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - sleepyhead Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme sleepyhead .
ORIGINAL
[Verse]
Some day is always a glum day
You lose all your spirit;
Bleak day, that workaway weekday
And oh how you fear it!
Closing, your heavy eyes closing
Till nearly asleep, dear
Dozing, while dreaming dozing
Your troubles will keep, dear;
Sleepyhead, you'd better go dreaming
Sleepyhead, don't open your eyes!
Sleepyhead, or why should you worry away?
You'd better hurry away
Into your daydreams
Gay dreams!
Sleepyhead, when tears come a-streaming
Oh, weepyhead, no sorrow is wise;
Sleep away
Deep away
Keep away your sighs
Sleepyhead, don't open your eyes!
TRADUCTION
[Verse]
Un jour est toujours un jour morose
Vous perdez tout votre esprit ;
Jour morose, ce jour de travail
Et oh combien tu le crains !
Fermez, fermez vos yeux lourds
Jusqu'à ce que tu sois presque endormie, ma chère
S'endormir, tout en rêvant en dormant
Vos ennuis vont continuer, ma chère ;
Dormeur, tu ferais mieux d'aller rêver
Dormeur, n'ouvre pas les yeux !
Dormeur, ou pourquoi devrais-tu t'inquiéter ?
Tu ferais mieux de te dépêcher
Dans tes rêves éveillés
Rêves gais !
Dormeur, quand les larmes coulent à flots
Oh, pleurnichard, aucun chagrin n'est sage ;
Dors bien
Dormez profondément
Garde tes soupirs au loin
Dormeur, n'ouvre pas les yeux !
traductions des paroles