Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - hey now! Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme hey now! .
ORIGINAL
[Verse 1]
Well, did you ever wake up in the morning?
Just about the break of day
Reach over and rub the pillow
Where your baby used to lay
[Chorus]
Hey now!
Hey now, hey now, hey now, hey now
Well, you know they make you feel so bad
That you lay right down and die
[Verse 2]
Then you put on your crying
Like you've never cried before
You even cry so loud
You give the blues to your neighbour next door
[Chorus]
[Verse 3]
Well, I got the blues so bad now
And I'm just hurt my feet to walk now
Well people, I got the blues so bad now
People I just hurt my tonky-tonk now
Then you cry Lord, Lord
Won't you hear my plea?
I know you can help (much) more than anybody
So won't you please send a little bit down to me?
TRADUCTION
[Verse 1]
Eh bien, vous êtes-vous déjà réveillé le matin ?
Juste à l'aube
Tu te penches et tu frottes l'oreiller
Où ton bébé était couché
[Chorus]
Hé maintenant !
Hey now, hey now, hey now, hey now
Tu sais qu'ils te font sentir si mal
Que tu t'allonges et que tu meurs
[Verset 2]
Puis tu te mets à pleurer
Comme si tu n'avais jamais pleuré auparavant
Tu pleures même si fort
Tu donnes le blues à ton voisin d'à côté
[Chorus]
[Verse 3]
Eh bien, j'ai le blues si mauvais maintenant
Et j'ai juste mal aux pieds pour marcher maintenant
Eh bien, les gens, j'ai le blues si mauvais maintenant
Les gens, j'ai juste mal à mon tonky-tonk maintenant
Then you cry Lord, Lord
N'entends-tu pas mon appel ?
Je sais que vous pouvez aider (beaucoup) plus que quiconque
Alors ne veux-tu pas m'en envoyer un peu ?
traductions des paroles