Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - down by the river Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme down by the river .
ORIGINAL
[Verse 1]
I'm going down to the river and drown myself
Well, I'm going down to the river and drown myself
Oh babe, oh, I'm going down yes and turn myself in
Because my baby loving someone else
Now you know why
I'm going down to the river and drown myself
[Chorus]
I'm sick and tired of this misery
Down in my heart, way down in my heart
I'm sick and tired of this misery
Down in my heart, oh Lord
Well, I'm sick and tired of this misery
Lord have mercy, have mercy on me
I'm sick and tired of this misery
Down in my heart
[Bridge]
So goodbye baby
(Bye baby)
Well, I got to go, so please don't cry
Cause it's too late to cry
[Verse 2]
Bye-bye baby, well, I got to go
So please don't cry, oh no
Oh, bye-bye baby, I've got to go
That's why I called you, just to let you know
I'm going down to the river and drown myself
TRADUCTION
[Verse 1]
Je vais descendre à la rivière et me noyer
Eh bien, je vais descendre à la rivière et me noyer
Oh bébé, oh, je vais descendre oui et me rendre
Parce que mon bébé aime quelqu'un d'autre
Maintenant tu sais pourquoi
Je vais descendre à la rivière et me noyer
[Chorus]
Je suis malade et fatigué de cette misère
Au fond de mon coeur, tout au fond de mon coeur
Je suis malade et fatigué de cette misère
Au fond de mon coeur, oh Seigneur
J'en ai marre et je suis fatigué de cette misère
Lord have mercy, have mercy on me
Je suis malade et fatigué de cette misère
Down in my heart
[Bridge]
So goodbye baby
(Bye baby)
Je dois partir, alors ne pleure pas, s'il te plaît
Car il est trop tard pour pleurer
[Verse 2]
Bye-bye baby, well, I got to go (Bye bébé)
So please don't cry, oh no
Oh, bye-bye baby, I've got to go
C'est pourquoi je t'ai appelé, juste pour te faire savoir
Je vais descendre à la rivière et me noyer
traductions des paroles