Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - careless love [#] Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme careless love [#] .
ORIGINAL
Oh love, oh love, oh careless love,
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love,
Now now don't you see what your careless love has done.
Well you worried my mother till she died
And you caused my father to lose his mind.
Now damn you I'm goin' to shoot you, Lord, I'm gonna shoot you both right down,
I'm gonna spare no one of you child till you spin next dyin'.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love.
Oh love, oh love, oh careless love
Oh Lord, don't you see what, what your careless love has done.
Oh yeah.
Careless love now don't know see how you follow me down,
Careless love, don't you see how you follow me down.
Well, you robbed me out of my silver, Lord, and out of my gold
Ever since you been a-ridin' by side.
Oh love, oh love, oh careless,
Oh love, yes oh love, oh careless love.
Oh love, I said love, oh careless love now
Don't you see what your careless love has done, yeah.
TRADUCTION
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant,
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant,
Maintenant, maintenant, ne vois-tu pas ce que ton amour insouciant a fait.
Tu as inquiété ma mère jusqu'à ce qu'elle meure
Et tu as fait perdre la tête à mon père.
Maintenant, soyez maudits, je vais vous abattre, Seigneur, je vais vous abattre tous les deux,
Je n'épargnerai aucun de vous, mes enfants, jusqu'à votre prochaine mort.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Oh amour, oh amour, oh amour insouciant.
Oh Seigneur, ne vois-tu pas ce que, ce que ton amour insouciant a fait.
Oh oui.
Amour insouciant maintenant ne vois-tu pas comment tu me suis vers le bas,
Amour insouciant, ne vois-tu pas comment tu me suis vers le bas.
Tu m'as volé mon argent et mon or, Seigneur.
Depuis que vous êtes à cheval sur le côté.
Oh amour, oh amour, oh insouciance,
Oh amour, oui oh amour, oh amour insouciant.
Oh amour, j'ai dit amour, oh amour insouciant maintenant
Ne vois-tu pas ce que ton amour insouciant a fait, oui.
traductions des paroles