Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - it's alright now Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre r de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme it's alright now .
ORIGINAL
I used to be
Your love fool
Believing every lie you told
Running to you
When you'd call
There to catch you when you'd fall
But then it became clear to me
You never really cared for me at all
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright
Alright now
Lying eyes
Deceiving smile
Hypnotized me every time
Until the day
That I was awakened
To the fact that you were never mine, no
Your heart's no more a mystery
I gave up on you loving me at all
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It's alright now
(Now)
It's alright
(Said it's alright)
I'm gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It's alright
(Said it's alright, now)
Alright now
It's alright
(Oh it)
I'm gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It's alright now
(It's alright, now, now)
It's alright
(Said it's alright)
I'm gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It's alright
Alright now
And so you know wherever you are
I'm doing fine alone without you
Though it was hard to think I'd make it this far
Wherever you are I always get through to you
It's alright
Now it's become clear to me
You never really cared for me at all
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It's alright
(Say I)
I'm gonna make it on my own
(I'm gonna make')
Baby
It's alright
I'm gonna make it on my own
It's alright
I'm gonna make it
(I'm gonna make it)
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright
Alright now
It's alright
I'm gonna make it on my own
TRADUCTION
J'avais l'habitude d'être
Ton fou d'amour
Croyant à tous tes mensonges
Courant vers toi
Quand tu m'appelais
Là pour te rattraper quand tu tombais
Mais alors il est devenu clair pour moi
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de moi
C'est bon.
Je vais me débrouiller toute seule
Bébé
C'est bon maintenant
C'est bon.
Je vais m'en sortir tout seul
Bébé
C'est bon.
C'est bon maintenant
Lying eyes
Sourire trompeur
M'ont hypnotisé à chaque fois
Jusqu'au jour
où je me suis réveillé
Au fait que tu n'as jamais été à moi, non
Ton cœur n'est plus un mystère
J'ai renoncé à ce que tu m'aimes
C'est bon.
Je vais me débrouiller toute seule
Bébé
(Bébé)
C'est bon maintenant
(Maintenant)
C'est bon
(Said it's alright)
Je vais le faire par moi-même
(Je vais y arriver)
Bébé
C'est bon
(Said it's alright, now)
C'est bon maintenant
C'est bon
(Oh it)
Je vais me débrouiller tout seul
Bébé
(Bébé)
C'est bon maintenant
(C'est bon, maintenant, maintenant)
C'est bien
(Said it's alright)
Je vais le faire par moi-même
(I'm gonna make it)
Baby
C'est bon.
C'est bon maintenant
Et pour que tu saches, où que tu sois
Je me débrouille bien tout seul sans toi
Même si c'était difficile de penser que j'arriverais à aller aussi loin.
Où que tu sois, je parviens toujours à te joindre.
C'est bon.
Maintenant, c'est devenu clair pour moi
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de moi.
C'est bon.
Je vais le faire par moi-même
Baby
C'est bon maintenant
C'est bon
(Say I)
Je vais m'en sortir tout seul
(I'm gonna make')
Baby
C'est bon.
Je vais m'en sortir tout seul
C'est bon.
I'm gonna make it
(I'm gonna make it)
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It's alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright
Alright now
It's alright
I'm gonna make it on my own
traductions des paroles